“Nós, da imprensa, somos uns criminosos do adjetivo. Com a mais eufórica das irresponsabilidades, chamamos de "ilustre", de "insigne", de "formidável", qualquer borra-botas.”

“Os capitalistas chamam 'liberdade' a dos ricos de enriquecer e a dos operários para morrer de fome. Os capitalistas chamam liberdade de imprensa a compra dela pelos ricos, servindo-se da riqueza para fabricar e falsificar a opinião pública.”

Vladimír Iljič Lenin (1870–1924) Ex-líder da União Soviética

The capitalists have always used the term "freedom" to mean freedom for the rich to get richer and for the workers to starve to death. In capitalist usage, freedom of the press means freedom of the rich to bribe the press, freedom to use their wealth to shape and fabricate so-called public opinion.
Democracy and Revolution - Página 139 http://books.google.com.br/books?id=es6FDrcQymUC&pg=PA139, Vladimir Ilʹich Lenin - Resistance Books, 2000, ISBN 1876646004, 9781876646004 - 222 páginas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Atticus me disse para deletar os adjetivos e eu teria os fatos.”

Harper Lee (1926–2016)

“El adjetivo, cuando no da vida, mata.”

Vicente Huidobro (1893–1948)

El espejo de agua / Ecuatorial

“⁠Não há irresponsabilidade maior do que a do irresponsável que acredita ser responsável.”

Alessandro Teodoro

“Aquele que sem autoridade mata um criminoso, torna-se tão criminoso como este.”

Blaise Pascal (1623–1662)

“Louco (adjetivo): afetado por um alto grau de independência intelectual.”

Ambrose Bierce livro The Devil's Dictionary

MAD, adj. Affected with a high degree of intellectual independence
The devil's dictionary - página 189 http://books.google.com.br/books?id=xynV2AEAOS0C&pg=PA189, de Ambrose Bierce, 2a. ed., Editora Babylon Dreams, 1925, ISBN 1603030549, 9781603030540, 376 páginas

“Muitos adjetivos, péssimos elogios. Os fatos é que elogiam.”

Jean de La Bruyere (1645–1696)

“Temos pois de proclamar, em nome da tolerância, o direito de não sermos tolerantes com os intolerantes. Temos de proclamar que qualquer movimento que promova a intolerância se coloca fora da lei, e temos de considerar criminoso todo e qualquer incitamento à intolerância e à perseguição, como consideramos criminoso o incitamento ao homicídio, ao rapto, ou ao restabelecimento do tráfico de escravos.”

Karl Raimund Popper (1902–1994)

Fonte: Livro "A Sociedade Aberta e os seus inimigos"

“A vida é o único bem. Sacrificá-la é uma loucura. (…) Qualquer ato de heroísmo é absurdo e criminoso.”

Roger Martin du Gard (1881–1958)

“O único poder que qualquer governo tem é o de reprimir os criminosos. Bem, então, se não temos criminosos o bastante, o jeito é criá-los. E fazer leis que proíbem tantas coisas que se torna impossível viver sem violar alguma.”

Ayn Rand (1905–1982)

A Revolta de Atlas / Ayn Rand; [tradução de Paulo Henriques Britto]. São Paulo: Arqueiro, 2010, Volume II, Cap. 2, p. 111
Fala do personagem Dr. Floyd Ferris