“O silêncio pode ser uma grande mentira”

“Um silêncio pode por vezes ser a mais cruel das mentiras.”

Robert Louis Stevenson (1850–1894)

“A mentira se ignora com o silêncio.”

Rafael Silveira

“As mentiras mais cruéis são ditas em silêncio.”

Robert Louis Stevenson (1850–1894)

Variante: As mentiras mais cruéis são frequentemente ditas em silêncio.

“A verdade se corompe tanto com a mentira como com o silêncio.”

Cícero (-106–-43 a.C.) orador e político romano

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Quando você têm algo a dizer, o silêncio é uma mentira.


Spanish:
Cuando tienes algo que decir, el silencio es una mentira.”

Jordan Peterson (1962)

“O que se pode dizer pode ser dito claramente; e aquilo de que não se pode falar tem de ficar no silêncio.”

Ludwig Wittgenstein (1889–1951)

“A música expressa o que não pode ser dito em palavras mas não pode permanecer em silêncio.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

“Uma verdade sem interesse pode ser eclipsada por uma mentira emocionante.”

Aldous Huxley (1894–1963)

“Não pode ser seu amigo quem exige seu silêncio ou atrapalha seu crescimento.”

Alice Walker (1944)

no person is your friend (or kin) who demands your silence, or denies your right to grow
In Search of Our Mothers' Gardens: Womanist Prose‎ - Página 36, Alice Walker - Harcourt Brace Jovanovich, 1983 - 397 páginas

“O bem permanente não pode nunca ser o resultado da mentira e violência.”

Mahátma Gándhí (1869–1948) líder político e religioso indiano