“Sua escuridão era impentrável. Olhava para ele como olharia alguém que se encontra no fundo de um precipício onde o sol nunca brilha.”

“Até que o sol brilhe, acendamos uma vela na escuridão.”

Confucio (-551–-479 a.C.) Filósofo chinês

Atribuídas

“O sol nunca para de brilhar, até mesmo quando nós não podemos ver seu brilho de onde estamos, porque independente da tristeza da noite, o brilho da alegria sempre volta ás manhãs.”

Rafael Valladão Rocha

“Eles dizem que o sol brilha para todos, mas para algumas pessoas no mundo ele nunca brilha.”

Bob Marley (1945–1981) foi um cantor, guitarrista (raggae) e compositor jamaicano famoso por popularizar o gênero

Variante: Dizem que o sol brilha para todos, mas para algumas pessoas no mundo ele nunca brilha.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“[...] uma escuridão brilhando em brilho que o brilho não podia compreender.”

James Joyce (1882–1941) escritor irlandês do século XX, mais conhecido por escrever Ulisses

“Onde há alturas, há grandes precipícios.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.)

“Brilha o sol; brilha a oportunidade de viver brilhando.”

Marco Aurelio (121–180)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Perda e Posse, Morte e Vida são um só.
Não cai recai nenhuma sombra onde não brilha o sol.”

Hilaire Belloc (1870–1953)

“Embora o buraco do poço que eu me encontro
Seja fundo ou muito profundo
Assim mesmo, eu ainda quero
Uma corda para laçar a lua, e me libertar
Dessa escuridão.”

Nelson Martins

Nelson Martins

“O sol fornece à lua o seu brilho.”

Anaxagorás (-500–-428 a.C.)

Fragmento de Plutarco De facie em Orbe Lunae, 929B, como citado no The Riverside Dictionary of Biography (2005), p. 23

“Após a tempestade o sol brilha.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira