"Quincas Borba" (1891), capítulo XVIII; veja (wikisource)
Romances, Quincas Borba
“Nos filmes, somos treinados por meio de filmes norte-americano a pensar que temos de compreender e pegar tudo de imediato. Mas isso não é possível. Quando você come uma batata, você não entende cada átomo da batata!”
Original
In films, we are trained by the American way of moviemaking to think we must understand and 'get' everything right away. But this is not possible. When you eat a potato, you don't understand each atom of the potato!
from The Christian Science Monitor - August 3, 1994. David Sterritt
Última atualização 16 de Março de 2022.
História
Citações relacionadas
“É um erro acreditar que é possível resolver qualquer problema importante usando batatas.”
Douglas Adams
(1952–2001) escritor e comediante britânico
Life, the Universe and Everything, capítulo 24
Variante: É um erro acreditar que é possível resolver qualquer problema importante usando apenas batatas.
“Ao vencido, ódio ou compaixão; ao vencedor, as batatas”
Machado de Assis
(1839–1908) escritor brasileiro
João Batista de Andrade
(1939)
entrevista a Rodrigo Capella, Cineminha http://cineminha.com.br/noticia/274-Entrevista-exclusiva-com-o-cineasta-Joao-Batista-de-Andrade
“Você meio que começa a pensar que tudo é possível se você tiver nervos suficiente.”
J. K. Rowling
(1965) autora britânica
