“Elvis ensinou a América branca a curtir”

“Não há uma América liberal e uma América conservadora — há os Estados Unidos da América. Não há uma América Negra e uma América Branca e América de latinos e América de asiáticos — há os Estados Unidos da América.”

Barack Obama (1961) 44º presidente dos Estados Unidos da América

Convenção Nacional Democrata de 2004

“Nuvens brancas passam em brancas nuvens”

Paulo Leminski (1944–1989) poeta brasileiro

“São areias brancas
o terreiro de iemanjá
saias rendadas brancas”

Pedro Xisto (1901–1987)

“Ela era branca, branca. Dessa brancura que não se usa mais. Mas sua alma era furta-cor.”

Mário Quintana (1906–1994) Escritor brasileiro

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Ele ordenharia o homem branco…. O homem branco tinha mais dinheiro do que bom senso.”

Anthony Burgess (1917–1993)

“As lavadeiras no tanque branco”

Murilo Mendes (1901–1975)

“para registrar tudo o que o branco diz”

Mário Juruna (1943–2002)

http://www.cultura.gov.br/site/2008/10/20/juruna-o-espirito-da-floresta-e-premiado-na-europa/
frase costumeiramente utilizada por Mário Juruna, que portava sempre um gravador, registrando todas as promessas feitas pelas autoridades, a respeito dos índios.
Variante: Para registrar tudo o que o branco diz.

“Os cabelos brancos são arquivos do passado.”

Edgar Allan Poe (1809–1849) Escritor, poeta e crítico americano

his gray hairs are records of the past
MS. Found in a Bottle (1833)

“Com Dadá em campo não tem placar em branco.”

Dadá Maravilha (1946) Ex-jogador de futebol

“O homem nasce como se fosse uma folha em branco”

John Locke (1632–1704) Filósofo e médico inglês. pai do liberalismo clássico.