“A vida é demasiado curta para que desperdicemos uma parte preciosa a fingirmos.”

“A vida é demasiado preciosa para ser esbanjada num mundo desencantado.”

Mia Couto (1955)

Jesusalém

“A vida demasiada curta para vender coisas que você não acredita com convicção.”

Patrick Dixon livro Building a Better Business

"Life's too short to sell things you don't believe in".
Building a Better Business (2005)

“Não temos exatamente uma vida curta, mas desperdiçamos uma grande parte dela.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.)

Sobre a Brevidade da Vida

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Perder tempo é um dos piores erros do mundo. A vida é tão curta, cada momento é tão precioso e, no entanto, vivemos como se a vida nunca terminasse.”

Franz Liszt (1811–1886) compositor e maestro húngaro do século XIX

“A vida é demasiado curta para nos permitir interessar-nos por todas as coisas, mas é bom que nos interessemos por tantas quantas forem necessárias para preencher os nossos dias.”

Bertrand Russell (1872–1970)

Life is too short to be interested in everything, but it is good to be interested in as many things as are necessary to fill our days.
The conquest of happiness‎ - Página 160, Bertrand Russell - H. Liveright, 1930 - 249 páginas

“É preciso que se saiba. Que a vida é curta. A vida é curta.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“Se pensas que a vida é curta, então a curta enquanto ela encurta!”

vinicius souza

“A vida é curta e o dinheiro também.”

Bertolt Brecht (1898–1956)

“A vida já é curta, mas nós tornamo-la ainda mais curta, desperdiçando tempo.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

Variante: A vida já é curta e nós a encurtamos ainda mais desperdiçando o tempo.

“A vida é curta, mas o tédio prolonga-a. Nenhuma vida é curta o suficiente para que o tédio nela não encontre o seu espaço.”

Jules Renard (1864–1910)