Frases de Xenofanés

Xenofanés photo
6   4

Xenofanés

Data de nascimento: 570 a.C.
Data de falecimento: 475 a.C.

Xenófanes de Cólofon foi um filósofo grego, nascido na cidade de Cólofon, na Jónia . Cedo deixou sua cidade para levar vida errante na qualidade de rapsodo. Acredita-se que tenha passado algum tempo na Sicília e também em Eleia. Segundo a tradição, Xenófanes teria sido mestre de Parmênides de Eleia. Escreveu unicamente em versos em oposição aos filósofos jônios como Tales de Mileto, Anaximandro de Mileto e Anaxímenes de Mileto.

É a primeira pessoa conhecida a utilizar a observação de fósseis como evidência para a teoria da história da Terra. Ele verificou a existência de fósseis de peixes e conchas em localidades distantes da costa marinha, chegando a conclusão que tais locais em outras épocas estavam embaixo da água e foram fundo de mares Da sua obra restaram uma centena de versos.

A sua concepção filosófica destaca-se pelo combate ao antropomorfismo, afirmando que se os animais tivessem o dom da pintura, representariam os seus deuses em forma de animais, ou seja, à sua própria imagem.

As suas críticas à religião não tinham como objectivo um ataque pleno à dita mas, "dar ao divino uma pura e elevada ideia: o verdadeiro deus é único, com poder absoluto, clarividência perfeita, justiça infalível, majestada imóvel; que em pouco se assemelha aos deuses homéricos sempre a deambular pelo mundo sob o império das paixões", ou seja: só existe um deus único, em nada semelhante aos homens, que é eterno, não-gerado, imóvel e puro.

Citações Xenofanés

„É preciso um sábio para reconhecer um sábio.“

—  Xenofanés

take a wise man to recognise a wise man.
resposta de Xenófanes a Empédocles, que teria dito "O homem sábio não pode ser encontrado" citado em "The First Philosophers Of Greece" - página 78, Arthur Fairbanks, 1898

„E nenhum homem conhece a certeza e ninguém nunca vai saber.“

—  Xenofanés

E nessun uomo conosce la certezza e nessun uomo la conoscerà mai.
citado em Diógenes Laércio, "Vite dei filosofi", 9.72 - também em http://socratics.daphnet.org/agora_show_transcription?id=1278%3Fdata-title%3Dnext&data-verticalTitle=IX%2C72it&data-type=box-page-transcription&data-id=page_transcription_1278&data-boxTitle=IX%2C72it&data-replaceContent=1&data-url=%2Fagora_show_transcription%3Fid%3D1278

„But if cattle and horses and lions had hands
or could paint with their hands and create works such as men do,
horses like horses and cattle like cattle
also would depict the gods' shapes and make their bodies
of such a sort as the form they themselves have.“

—  Xenophanes

Fragment 15 (D-K)
Original: (el) ἀλλ᾽ εἰ χεῖρας ἔχον βόες <ἵπποι τ᾽> ἠὲ λέοντες
ἢ γράψαι χείρεσσι καὶ ἔργα τελεῖν ἅπερ ἄνδρες,
ἵπποι μέν θ᾽ ἵπποισι βόες δέ τε βουσὶν ὁμοίας
καί <κε> θεῶν ἰδέας ἔγραφον καὶ σώματ᾽ ἐποίουν
τοιαῦθ᾽ οἷόν περ καὐτοὶ δέμας εἶχον <ἕκαστοι>.

„Ethiopians say that their gods are snubnosed and black
Thracians that they are pale and red-haired.“

—  Xenophanes

Fragment 16 (D-K)
Original: (el) Αἰθίοπές τε <θεοὺς σφετέρους> σιμοὺς μέλανάς τε
Θρῇκἐς τε γλαυκοὺς καὶ πυρρούς <φασι πέλεσθαι>.

„For all things are from the earth and to the earth all things come in the end.“

—  Xenophanes

Fragment 27, as quoted in Xenophanes of Colophon: Fragments, trans. J. H. Lesher (University of Toronto Press, 2001), p. 124

„There is one god, greatest among gods and men, similar to mortals neither in shape nor in thought.“

—  Xenophanes

Fragment 23, as quoted in Notes on Greek Philosophy by Anthony Preus (Global Academic Publishing, 1996), p. 10

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Mortals deem that the gods are begotten as they are,
and have clothes like theirs, and voice and form.“

—  Xenophanes

Diels-Kranz (D-K), fragment 14
Original: (el) ἀλλ᾽οἱ βροτοὶ δοκέουσι γεννᾶσθαι θεοὺς,
τὴν σφετέρην δ᾽ἐσθῆτα ἔχειν φωνήν τε δέμας τε.

Aniversários de hoje
Nikola Tesla photo
Nikola Tesla9
inventor sérvio-americano 1856 - 1943
Franz Bardon photo
Franz Bardon20
1909 - 1958
Paulo Henrique Amorim photo
Paulo Henrique Amorim13
Apresentador de TV, jornalista, blogueiro e empresário bras… 1942 - 2019
Jackson do Pandeiro photo
Jackson do Pandeiro1
Cantor paraibano 1919 - 1982
Outros 45 aniversários hoje