“O cansaço ronca em cima de uma pedra, enquanto a indolência acha duro o melhor travesseiro.”
Ato III – Cena IV: Belário - Em Cimbelino. Citado em http://shakespearebrasileiro.org/citacoes/
Outras obras
“Mal usada, mesmo a mais dura faca perde o fio.”
The hardest knife ill used doth lose his edge.
The Poems of William Shakspere: with Facts Connected with His Life; Abridged from “William Shakspere,” a Biography [by C. Knight]. - página 179 https://books.google.com.br/books?id=v6VfAAAAcAAJ&pg=PA179, William Shakespeare, Charles Knight - C. Knight & Company, 1843 - 404 páginas
Outras obras
“Quem se compraz de ser adulado, é digno do adulador.”
He that loves to be flattered, is worthy of the flatterer.
The Works of Mr. William Shakespear;: In Six Volumes. Adorn'd with Cuts, Volume 5, página 2166 https://books.google.com.br/books?id=6SUgAAAAMAAJ&pg=RA1-PA2166, William Shakespeare - Jacob Tonson, 1709
Outras obras
“A beleza atrai os ladrões mais do que o ouro.”
Beauty provoketh thieves sooner than gold
The Plays of William Shakespeare, in Eight Volumes, with the Corrections and Illustrations of Various Commentators; to Wich are Added Notes by Sam Johnson: Volume the second. Containing As you like it. Love's labour's lost. The winter's tale. Twelfthnight: or, what you will. The merry wives of Windsor, Volume 2, página 25 https://books.google.com.br/books?id=9QfJzgeQIiAC&pg=PA25, H. Woodfall, C. Bathurst, J. Beecroft, 1768 - 557 páginas
Outras obras
“O sono é o prenúncio da morte.”
citado em "Tudo Novo em Seu Corpo, V.1 - Nutrição - Página 55, Eduardo Gomes de Azevedo, Jurua Editora, 2004, ISBN 8536208295, 9788536208299 - 210 páginas
Outras obras
“O que chamamos rosa, sob uma outra designação teria igual perfume.”
That which we call a rose, by any other name would smell as sweet.
Romeo and Juliet ... with alterations and an additional scene by David Garrick , etc, página 21 https://books.google.com.br/books?id=LXNZAAAAcAAJ&pg=PA21, William Shakespeare - J.&R. Tonson and S. Draper, 1750
Outras obras