William Butler Yeats, muitas vezes apenas designado por W.B. Yeats , foi um poeta, dramaturgo e místico irlandês. Atuou ativamente no Renascimento Literário Irlandês e foi co-fundador do Abbey Theatre.
Suas obras iniciais eram caracterizadas por tendência romântica exuberante e fantasiosa, que transparece no título da sua colectânea de 1893, The Celtic Twilight . Posteriormente, por volta dos seus 40 anos, e em resultado da sua relação com poetas modernistas, como Ezra Pound, e também do seu envolvimento activo no nacionalismo irlandês, seu estilo torna-se mais austero e moderno.
Foi também senador irlandês, cargo que exerceu com dedicação e seriedade. Foi galardoado com o Nobel de Literatura de 1923. O Comité de entrega do prémio justificou a sua decisão pela "sua poesia sempre inspirada, que através de uma forma de elevado nível artístico dá expressão ao espírito de toda uma nação." Em 1934 compartilhou o Prémio Gothenburg para poesia com Rudyard Kipling.
Wikipedia
“Espalhei meus sonhos aos seus pés. Caminhe devagar, pois você estará pisando neles.”
I have spread my dreams under your feet; Tread softly because you tread on my dreams.
Later poems - Página 41 http://books.google.com.br/books?id=zxdFeN43VhoC&pg=PA41, William Butler Yeats - Forgotten Books, 1924, ISBN 1605061484, 9781605061481 - 363 páginas
Fonte: Revista Caras http://www.caras.com.br, Edição de Terça-feira, 17 de outubro de 2006.
“Nos sonhos começa a responsabilidade.”
In dreams begins responsibility.
Later poems - Página 146 http://books.google.com.br/books?id=zxdFeN43VhoC&pg=PA146, William Butler Yeats - Forgotten Books, 1924, ISBN 1605061484, 9781605061481 - 363 páginas
“Nenhum homem viveu que tivesse suficiente: gratidão de crianças e amor de mulher.”
No man has ever lived that had enough. Of children's gratitude or woman's love.
Vacillation http://poetry.poetryx.com/poems/1751/, III, st. 1
“Pense como sábio, mas se expresse na língua do povo.”
Think like a wise man but communicate in the language of the people.
citado em "Modern quotations for ready reference", Arthur Richmond - Dover Publications, 1947 - 502 páginas
Think where man's glory most begins and ends, And say my glory was I had such friends.
The poems of William Butler Yeats - Página 244, William Butler Yeats - Hayes Barton Press, 1956, ISBN 1593772270, 9781593772277
“O poema é o ato social de uma pessoa solitária.”
a poem is a social act done by a solitary man
William Butler Yeats citado in: Prodigal Father: The Life of John Butler Yeats (1839-1922) - Página 516 http://books.google.com.br/books?id=orrgEXRRREAC&pg=PA516, William Michael Murphy - Syracuse University Press, 2001, ISBN 0815607253, 9780815607250, 680 páginas
Atribuídas
The Wild Swans At Coole, st. 4
The Wild Swans at Coole (1919)
September 1913 http://poetry.poetryx.com/poems/1576/, st. 3
Responsibilities (1914)
St. 2
Michael Robartes and the Dancer (1921), A Prayer For My Daughter http://poetry.poetryx.com/poems/1421/
“When I play on my fiddle in Dooney,
Folk dance like a wave of the sea.”
The Fiddler Of Dooney http://poetry.poetryx.com/poems/1620/, st. 1
The Wind Among the Reeds (1899)
The Sorrow Of Love http://poetry.poetryx.com/poems/1691/, st. 1
The Rose (1893)
A Prayer For Old Age, st. 3.
A Full Moon in March (1935)
II, st. 4
The Winding Stair and Other Poems (1933), A Dialogue of Self and Soul http://poetry.poetryx.com/poems/1397/
The Lover Tells Of The Rose In His Heart http://poetry.poetryx.com/poems/1649/, st. 1
The Wind Among the Reeds (1899)
III, st. 1
The Winding Stair and Other Poems (1933), Vacillation http://poetry.poetryx.com/poems/1751/
III, st. 2
The Winding Stair and Other Poems (1933), Vacillation http://poetry.poetryx.com/poems/1751/
“All changed, changed utterly:
A terrible beauty is born.”
St. 1
Michael Robartes and the Dancer (1921), Easter, 1916 http://poetry.poetryx.com/poems/1477/
Letter to Ellen O'Leary (3 February 1889)