Frases de Taliesin

Taliesin photo
0   0

Taliesin

Data de nascimento: 534
Data de falecimento: 599

Taliesin foi um poeta britano da Britânia pós-romana cuja obra talvez sobreviveu em manuscrito em galês médio, o Livro de Taliesin. Era um renomeado bardo que se acredita ter cantado na corte de ao menos três reis britanos. Na mitologia e poesia galesa medieval, é referido como Taliesin Ben Beirdd pois excedia a seus coetâneos na arte poética. Dentre suas presumidas obras há uma awdl ou ode que contem um resumo da história do mundo na qual há uma estrofe que trata do destino dos britanos. A maioria dos poemas do Livro de Taliesin é relativamente recente , mas ao menos doze deles são, de acordo com Ifor Williams, contemporâneos ao bardo.

Citações Taliesin

„Too many do not live, of those that know me.“

—  Taliesin

The Song of the Horses
Contexto: I have been a sow, I have been a buck,
I have been a sage, I have been a snout,
I have been a horn, I have been a wild sow,
I have been a shout in battle.
I have been a torrent on the slope,
I have been a wave on the extended shore.
I have been the light sprinkling of a deluge,
I have been a cat with a speckled head on three trees.
I have been a circumference, I have been a head.
A goat on an elder-tree.
I have been a crane well filled, a sight to behold.
Very ardent the animals of Morial,
They kept a good stock.
Of what is below the air, say the hateful men,
Too many do not live, of those that know me.

„The ebullition of the sea,
How is it not seen?“

—  Taliesin

Contexto: Let them make their war.
Whence come night and day?
Whence will the eagle become gray?
Whence is it that night is dark?
Whence is it that the linnet is green?
The ebullition of the sea,
How is it not seen?

„The dawn smiles, repelling gloom“

—  Taliesin

The Song of the Horses
Contexto: The dawn smiles, repelling gloom,
At the dawn with violence,
At every meet season,
At the meet season of his turnings,
At the four stages of his course,
I will extol him that judges violence,
Of the strong din, deep his wrath.
I am not a man, cowardly, gray,
A scum near the wattle.

„I am a bard; I will not disclose secrets to slaves;
I am a guide: I am expert in contests.“

—  Taliesin

Contexto: I am a bard; I will not disclose secrets to slaves;
I am a guide: I am expert in contests.
If he would sow, he would plough; he would plough, he would not reap.
If a brother among brothers,
Didactic Bards with swelling breasts will arise
Who will meet around mead-vessels,
And sing wrong poetry
And seek rewards that will not be,
Without law, without regulation, without gifts.
And afterwards will become angry.

„You must not grieve so heavily.
Better are good than evil omens.“

—  Taliesin

The Tale of Taleisin
Contexto: You must not grieve so heavily.
Better are good than evil omens.
though I am weak and small,
Spumed with Dylan's wave,
I shall be better for you
Than three hundred shares of salmon.

„It broke out with matchless fury.
The rapid vehement fire.“

—  Taliesin

The Song of the Horses
Contexto: It broke out with matchless fury.
The rapid vehement fire.
Him we praise above the earth,
Fire, the fiery meteor of the dawn.
Above the high gale,
Higher than every cloud.
Great his animal.

„Which was first, is it darkness, is it light?“

—  Taliesin

Contexto: Which was first, is it darkness, is it light?
Or Adam, when he existed, on what day was he created?
Or under the earth’s surface, what the foundation?
He who is a legionary will receive no instruction.

„Princes loud-proclaiming go their course
For a decaying acquisition.“

—  Taliesin

Oh God, the God of Formation
Contexto: O God, the God of formation,
Ruler, strengthener of blood.
Christ Jesus, that guards.
Princes loud-proclaiming go their course
For a decaying acquisition.

„O God, the God of formation,
Ruler, strengthener of blood.“

—  Taliesin

Oh God, the God of Formation
Contexto: O God, the God of formation,
Ruler, strengthener of blood.
Christ Jesus, that guards.
Princes loud-proclaiming go their course
For a decaying acquisition.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„There will be commotions and turbulent times,
Seek no peace — it will not accrue to thee.“

—  Taliesin

Contexto: There will be commotions and turbulent times,
Seek no peace — it will not accrue to thee.
The Ruler of Heaven knows thy prayer.
From his ardent wrath thy praise has propitiated him
The Sovereign King of Glory addresses me with wisdom
Hast thou seen the dominus fortis?
Knowest thou the profound prediction domini?

„I gave to an old chief
very great swords of protection.“

—  Taliesin

The Death-song of Uther Pendragon
Contexto: I shared my shelter,
a ninth share in Arthur's valour.
I broke a hundred forts.
I slew a hundred stewards.
I bestowed a hundred mantles.
I cut off a hundred heads.
I gave to an old chief
very great swords of protection.

„Ye have committed wickedness
Against the Creator.“

—  Taliesin

Oh God, the God of Formation
Contexto: Ye have committed wickedness
Against the Creator.
A hundred thousand angels
Are to me witnesses,
Who came to conduct me
After my hanging,
When hanging cruelly,
Myself to deliver me
In heaven there was trembling
When I had been hung.
When I cried out Eli!

„Let there be no sigh from those that hear me.“

—  Taliesin

The Elegy of the Thousand Sons
Contexto: I will declare when I am in the gravel,
From the maintenance of gifts,
From being numbered, from going to be a martyr
In the reckoning of Saint Segerno.
From a word when sin may be to me,
Let there be no sigh from those that hear me.

„A pleasant virtue, extreme penance to an extreme course;
Also pleasant, when God is delivering me.“

—  Taliesin

Contexto: A pleasant virtue, extreme penance to an extreme course;
Also pleasant, when God is delivering me.
Pleasant, the carousal that hinders not mental exertion;
Also pleasant, to drink together about horns.

„I will offer a prayer to the Trinity,
May the Eternal grant me to praise thee!
In the present course, dangerous
Our work; destruction is a slight impulse of wrath.“

—  Taliesin

The Elegy of the Thousand Sons
Contexto: I will offer a prayer to the Trinity,
May the Eternal grant me to praise thee!
In the present course, dangerous
Our work; destruction is a slight impulse of wrath.
They reckon of the saints a tribe,
King of heaven, may I be eloquent about thee!
Before the separation of my soul from my flesh.

„Do not the brave know
The greatness of their progeny?“

—  Taliesin

Oh God, the God of Formation
Contexto: Do not the brave know
The greatness of their progeny?
A country present will meet thee,
And while it may possibly be yours,
Three hundred thousand years save one,
A short hour of the day of everlasting life.

„I am a bard, and I am a harper,
I am a piper, and I am a crowder.
Of seven score musicians the very great enchanter.“

—  Taliesin

The Death-song of Uther Pendragon
Contexto: Abiding in heaven was he, my desire,
Against the eagle, against the fear of the unskilful.
I am a bard, and I am a harper,
I am a piper, and I am a crowder.
Of seven score musicians the very great enchanter.

„Sovereign of heaven, let my messages not be rejected.“

—  Taliesin

The Death-song of Uther Pendragon
Contexto: May the countenance of Prydain be bright for my guidance.
Sovereign of heaven, let my messages not be rejected.

„Dominus virtutum
Has gathered together those that were in slavery,
And before I existed He had perceived me.“

—  Taliesin

Contexto: Dominus virtutum
Has gathered together those that were in slavery,
And before I existed He had perceived me.
May I be ardently devoted to God!
And before I desire the end of existence,
And before the broken foam shall come upon my lips,
And before I become connected with wooden boards,
May there be festivals to my soul!

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Aniversários de hoje
Ingmar Bergman photo
Ingmar Bergman13
1918 - 2007
Swami Sivananda photo
Swami Sivananda5
1887 - 1963
Arthur de Gobineau photo
Arthur de Gobineau4
1816 - 1882
Outros 49 aniversários hoje