Frases de Roberto Clemente (170 citações, página 2)

“I was looking for an inside pitch. I don't know whether it was a fastball or not, but it came in a little inside and I was ready for it. I know it went out of here fast. Last year I hit one harder to the left field bleachers. That was a high fly ball. But this was a line drive. And I liked this hit better because it won the game.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

Discussing his game-winning 7/14/61 grand slam, and contrasting it with a prodigious shot hit on 5/6/60 http://www.baseball-reference.com/bullpen/Roberto_Clemente%27s_%27Toolbox%27:_The_Club#Clemente.27s_majestic_May_6.2C_1960_blast_into_the_teeth_of_Candlestick.27s_crosswind.2C_described_by_Arnold_Hano, also at Candlestick Park; as quoted in "The Big Grand Slam: Clemente Was All Set" by Phil Berman, in The San Francisco Chronicle (Saturday, July 15, 1961), p. 26
Baseball-related, <big><big>1960s</big></big>, <big>1961</big>

“The first thing the average white Latin American player does when he comes to the States is associate with other whites. He doesn't want to be seen with Latin Negroes, even from his own country, because he's afraid people might think he's colored.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

As quoted in “Roberto Clementeː Pounder from Puerto Rico” by John Devaney, in Baseball Stars of 1964 (1964), edited by Ray Robinson, p. 150
Other, <big><big>1960s</big></big>, <big>1964</big>

“No, no. Bill should play two or three more years. Talk to him. Tell him he can get in shape. I know he can play better second base than anybody. He is two years younger than I am. He is the greatest second baseman of all time, a real super star. But people forget too fast what he has done for the Pirates. Nobody I ever saw could field with him. He won the World Series with his home run against the Yankees. I don't like to see him retire.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

As quoted in "Sidelights on Sports: Monday Morning's Sports Wash" https://news.google.com/newspapers?id=XOANAAAAIBAJ&sjid=u2wDAAAAIBAJ&pg=7387%2C128274 by Al Abrams, in The Pittsburgh Post-Gazette (Monday, October 2, 1972), p. 24
Baseball-related, <big><big>1970s</big></big>, <big>1972</big>

“In 1956 I was doing good until I hurt my back. Since then I step to the side with my left foot faster so I don't have to twist my body so much.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

On how stepping in the bucket of necessity became a familiar part of Clemente's batting form, as quoted in "Clemente Unorthodox?" Well, He Gets Results" https://news.google.com/newspapers?id=e5ooAAAAIBAJ&sjid=k8wEAAAAIBAJ&pg=816%2C1870316 by Ed Schuyler, Jr. (AP), in The Daytona Beach Morning Journal (August 11, 1964)
Baseball-related, <big><big>1960s</big></big>, <big>1964</big>

“They call my people 'Spics' in New York. These are poor people struggling to make a living and should be treated like people and not animals.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

Interviewed in September 1972, as quoted in "Clemente Legend Growing" by Bob Addie, in The Washington Post (Wednesday, May 23, 1973), p. E5
Other, <big><big>1970s</big></big>, <big>1972</big>

“My greatest satisfaction comes from helping to erase the old opinion about Latin American and black ballplayers. People had the wrong opinion. They never questioned our ability but they considered us inferior in our station of life. Simply because many of us were poor, we were thought to be low class. Even our integrity was questioned. I don't blame the fans for that; I blame the writers. They made it look like we were something different entirely from the white players. We're not. We're the same.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

As quoted in "Sports Parade"
Other, <big><big>1970s</big></big>, <big>1971</big>

“The only people who criticize me are writers. You say, maybe I no team player. Did a player ever come to you and say I no team player? Who say that? The writers, right. I win four batting championships. Why I no team player? I kill myself in the outfield. You say, I no team player. You never see me loaf on the field. I break my back. Even Harry Walker tell me: "Roberto, why you want to break your back? Look at the other fellows. Take it easy." Super stars, my foot. They say Mickey Mantle is a super star. He's limping. They say poor Mickey. I play with four stitches in my foot and nobody knows about it. […] The fans are good to me. Only the writers are bad."”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

As quoted in "Clemente Back, Lashes Out at Writers; Buc Explodes Over 'Team Player' Image" https://news.google.com/newspapers?id=LJxRAAAAIBAJ&sjid=02wDAAAAIBAJ&pg=7083%2C4907609 by Charley Feeney, in The Pittsburgh Post-Gazette (Monday, March 31, 1969), p. 29
Baseball-related, <big><big>1960s</big></big>, <big>1969</big>

“I didn't like the trade. Santurce is close to my home town and I like the fans there. They good to me and cheer me all the time. I may not go back. I may work in Pittsburgh.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

Reacting to the sale of his erstwhile winter ball team, Santurce, and his subsequent trade to San Juan; as quoted in "Roberto Does Better When He's Ailing" https://news.google.com/newspapers?id=rEQjAAAAIBAJ&sjid=Ak4EAAAAIBAJ&pg=7048%2C256258 by Les Biederman, in The Pittsburgh Press (Saturday, March 2, 1957), p. 6
Baseball-related, <big><big>1950s</big></big>, <big>1957</big>

“If we have respect for our fathers and we have respect for our children, we will have a better life. I watched on TV when America sent men to the moon, and there were a lot of people whose names weren't given who helped make it possible. You don't have the names of those who run the computers and other things. But they worked together and this is what you have to have … Chinese, American, Jewish, black and white, people working side by side.

This is what you have to do to make this a better life. When you can give opportunity to everybody, we won't have to wait to die to get to heaven. We are going to have heaven on earth.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

Conclusion of Tris Speaker Award acceptance speech, as quoted in "800 Turn Out for Baseball Dinner" by Joe Heiling, in The Houston Post (January 30, 1971, p. 1-B)
Other, <big><big>1970s</big></big>

“I would like to be remembered as a player who gave all he had to give. I am no idol, but America needs idols. And don't talk 'Latin America' to me because I was born in Puerto Rico and that is America.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

As quoted in "Roberto Clemente, The Pirates' Thorobred
Other, <big><big>1970s</big></big>, <big>1971</big>

“You know, Nellie, when I was young I would run on fly balls hit to the outfield. I'd go around second base and I suddenly realize the ball is going to be caught. Sometimes I would run across the infield and never re-touch second base. Sometimes the umpires wouldn't notice if the players wouldn't. I didn't know how to run the bases well the first couple of years.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

Speaking with Nellie King in 1967 or later; as quoted by King in "Frustration in the Fifties" https://books.google.com/books?id=03XsO25A3I8C&pg=PA60&dq=%22As+Nellie+King+recalls,+Clemente+occasionally%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwi63oCQjcfNAhWEOyYKHUvbBrMQ6AEIFDAA#v=onepage&q&f=false, from Roberto Clemente: The Great One (1998) by Bruce Markusen, pp. 60-61
Baseball-related, <big><big>1960s</big></big>, <big>1967</big>

“I was mad last year. I played as well as anyone else on our team and I didn't receive one vote for MVP. Don't get me wrong; I didn't say I was the best last year or that I should have won the MVP award. But nobody seemed to care about me. But you win the batting title yourself. They can't take that away from you.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

As quoted in "Clemente Will Seek Raise in Pay Next Year" https://news.google.com/newspapers?id=eHQlAAAAIBAJ&sjid=zfIFAAAAIBAJ&pg=1095%2C1859848 by Lou Prato, in The Gettysburg Times (Tuesday, October 3, 1961), p. 5
Baseball-related, <big><big>1960s</big></big>, <big>1961</big>

“Blass, I 'm going to tell you this. You pitch me inside; I will hit the freaking ball to Harrisburg.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

Circa 1970, '71 or '72; as quoted by Blass in A Pirate for Life https://books.google.com/books?id=NfLFdUrYpH8C&pg=PT146&dq=%22I+will+hit+the+freaking+ball+to+Harrisburg%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiC8tLNxIrVAhVGWz4KHY_XBWUQ6AEIJDAA#v=onepage&q=%22I%20will%20hit%20the%20freaking%20ball%20to%20Harrisburg%22&f=false (2012) by Blass and Erik Sherman
Baseball-related, <big><big>1970s</big></big>
Variante: Blass, I'm going to tell you something: You pitch me inside, I hit the ball to Harrisburg.

“I am having a plaque put on the front of my house. It will say, "To God, Mother, Father and Baseball."”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

As quoted in "Clemente's Smiling All the Way to the Bank" http://www.newspapers.com/newspage/61275081/ by Milton Richman (UPI), in The San Bernardino County Sun (Tuesday, December 6, 1966), p. 27
Baseball-related, <big><big>1960s</big></big>, <big>1966</big>

“Listen, I shouldn't even be playing. I showed up at spring training and I told the ball club about my accident. I said my shoulder had been damaged and the ballclub said "Sh-h-h, don't talk so loud. Somebody might hear you; Now, don't tell anybody about this." They said, "I don't want to know about it." Well, I tell you, it hurts me to swing a bat and, when I know it is going to hurt, it bothers me mentally and I do not swing the same and I wince when I think of hitting the ball. I should be home, not here in the dugout, because [sic] I would rather play even if I am crippled than to sit and watch a game.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

As quoted in "Living or Dead, Clemente is a Tough Man to Beat" https://news.google.com/newspapers?id=cqJQAAAAIBAJ&sjid=u1wDAAAAIBAJ&pg=6928%2C6358384 by Jim Murray, in The Los Angeles Times (August 9, 1968)
Baseball-related, <big><big>1960s</big></big>, <big>1968</big>

“Willie Mays is the greatest ball player I've ever seen. I never saw Joe DiMaggio play, but if Joe DiMaggio was better than Willie Mays, he belongs in Heaven.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

Roberto Clemente, as quoted in "For Clemente After 3,000ː Saturday Cheers Linger" https://news.google.com/newspapers?id=XOANAAAAIBAJ&sjid=u2wDAAAAIBAJ&pg=4491%2C127814 by Charley Feeney, in The Pittsburgh Post-Gazette (Monday, October 2, 1972), p. 24
Baseball-related, <big><big>1970s</big></big>, <big>1972</big>

“If you pitch me inside, I'll hit the ball to McKeesport.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

Circa 1970, '71 or '72, as quoted by Blass in "Through Good and Bad, Blass' heart is with Pirates” https://www.newspapers.com/newspage/141557288/ by Rick Hummel, in The St. Louis Post-Dispatch (Sunday, July 27, 2003), p. 22
Baseball-related, <big><big>1970s</big></big>
Variante: You pitch me the fuck inside and I hit the fucking ball to McKeesport.

“I want play but back hurt. If I no can play good, I no help team. So I wait until pain goes away. I no swing bat good, no run good, no catch ball like old times. I try but pain, she too much. Some days, no pain. Other days, pain all time. Some days pain so much I theenk maybe I quit baseball. But I need money so I play baseball.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

As quoted and paraphrased in "Aching Back Puts Clemente On Bench Again" https://news.google.com/newspapers?id=nUEqAAAAIBAJ&sjid=BU4EAAAAIBAJ&pg=7330%2C2562781 by Les Biederman, in The Pittsburgh Press (Friday, July 26, 1957), p. 20
Baseball-related, <big><big>1950s</big></big>, <big>1957</big>
Contexto: "I want play but back hurt. If I no can play good, I no help team. So I wait until pain goes away. I no swing bat good, no run good, no catch ball like old times. I try but pain, she too much. Some days, no pain. Other days, pain all time. Some days pain so much I theenk maybe I quit baseball. But I need money so I play baseball." Clemente doesn't even want to think of an operation on his back. He says he had two brothers and a sister who died following surgery and his family opposes operations.

“Why should I be more ‘cautious, careful,’ as you say? I stay in the big leagues as long as I do because I play only one way. I know I take too many, maybe. I know I should not sometimes dive for the ball—or hit the wall trying to catch it— as much as I do. But you catch the ball, you help your team. You don’t catch it, you don’t help your team. I believe playing, how you say, ‘all out’ has prolonged my career. If a ballplayer starts loafing, he tends to lose that little push that is so necessary, so important. You get lazy, won’t take even the smallest chance; kind of lose interest. Your rhythm, I guess it is, gets all messed up. Fly balls start falling on you, when they should not. And you find yourself not getting around on the ball like you should. Once you lose this ‘little push,’ then it is awfully hard to get back in the groove… get yourself going again. Your ambition – desire – suffers. And you become the kind of ballplayer you don’t want to be.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

As quoted in "‘Never Let Up,’ Says Clemente" by Hal Hayes, in The Atlanta Constitution (Tuesday, May 5, 1970), p. 2-C
Baseball-related, <big><big>1970s</big></big>, <big>1970</big>

“I want to thank my teammates for being a bunch of swell guys. I want to thank Branch Rickey for giving me the opportunity of playing baseball. Most of all I want to thank the people of Pittsburgh whose encouragement helped me win this award. They deserve the best.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

From the Dapper Dan Award acceptance speech given on February 4, 1962, as quoted in "CHANGE OF PACE: Clemente Holds His Own as a Speaker'" by Bill Nunn, Jr., in The New Pittsburgh Courier (February 17, 1962)
Baseball-related, <big><big>1960s</big></big>, <big>1962</big>

“They always say we need someone to hit home runs. We got some guys who can now. I don’t care for home runs. I showed ’em I could do it when I hit 23 in 1961. Home runs aren’t that important, though. Not to me, anyway.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

On his chances for a third consecutive NL batting title; as quoted and paraphrased in "Clemente Not Thinking of Batting Title" by Milton Richman, in The Cumberland Evening Times (Tuesday, March 15, 1966), p. 12
Baseball-related, <big><big>1960s</big></big>, <big>1966</big>
Contexto: “I never think about that before the season. Toward the end of the year I start thinking about it. Not before. I did it last year by just meeting the ball,” he said. “I didn’t swing hard at all. I think I’m going to do the same thing this year. We have two good hitters behind me now and I don’t have to swing so hard.” He means Donn Clendenon and Willie Stargell. The two hit a total of 41 homers to Clemente’s 10 last year. “They always say we need someone to hit home runs. We got some guys who can now. I don’t care for home runs. I showed ’em I could do it when I hit 23 in 1961. Home runs aren’t that important, though. Not to me, anyway.”

“Last year I lose almost 20 pounds. When I go home end season I weigh only 163. I worry more 'bout bad back than I worry 'bout baseball. Now I feel goot. Ver goot. I sink I play one fitty games and I hit thee hunnert. I feel I hab goot season. Maybe fiteen home runs, nyenee RBIs, steal maybe dirty bases.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

As quoted in "The Great Outdoors: Drafted for $4,000, Clemente Becomes Bucs' Top Bargain; Now That His Back Ailment Is Cured, Outfielder Hopes He'll Hit .300 Again" https://news.google.com/newspapers?id=xUEqAAAAIBAJ&sjid=Dk4EAAAAIBAJ&pg=7140%2C2566447 by Les Biederman, in The Pittsburgh Press (Thursday, April 10, 1958), p. 28
Baseball-related, <big><big>1950s</big></big>, <big>1958</big>

“They think it is an act. When I said I had back trouble, they call me Mama’s Boy. Goldbrick. When my elbow was swollen as big as a softball, they say it was in my head. If I am sick, I do not deny. If my back is hurting me and I am forced to punch at the ball with no power, I tell the truth. I tell them I am hurting.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

As quoted in "Roberto Clemente: Man of Paradox" by Arnold Hano, in Sport (May 1965)
Baseball-related, <big><big>1960s</big></big>, <big>1965</big>

“You could have put salt and pepper on me and fried me out in right field.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

Speaking with reporters after the 1966 MLB All-Star Game, as quoted in "Frank Doesn't Miss NL Pitching" http://www.mediafire.com/view/94oxtz7gmfoc4m7/Screen%20Shot%202017-12-10%20at%209.13.36%20PM.png by Neal Russo, in The St. Louis Post-Gazette (Wednesday, July 13, 1966), p. 4C
Baseball-related, <big><big>1960s</big></big>, <big>1966</big>

“Yes, there is some truth to the accusation that I resented being bypassed for Groat in 1960. He had a good season but the records will show I contributed a lot more to winning the pennant. I think, too, that a lot of the writers were moved by their racial feelings. An MVP endorsement looks good in the record of a potential manager, and it'll be a long time before we have a colored manager; longer still before there will be a colored Puerto Rican manager. Anyway, it wasn't my 'imagination' hurting me when I complained, it really was my neck. […] And the doctor says the wrenching of my neck was caused by some unconscious adjustment I had been trying to make because of my back.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

As quoted in "All-Star Case of Roberto Clemente"
Baseball-related, <big><big>1970s</big></big>, <big>1970</big>

“Everybody, they say Roberto just swings the bat and hits the ball. I work hard. No one works harder than I do. People think things come easy to me. They don't.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

As quoted in "Clemente Says Hitting Does Not Come Easy" https://news.google.com/newspapers?id=UagkAAAAIBAJ&sjid=xqAFAAAAIBAJ&pg=5876%2C6101257 by Ralph Bernstein (AP), in The Reading Eagle (March 26, 1968)
Baseball-related, <big><big>1960s</big></big>, <big>1968</big>

“I learned the right way to live from my parents. I never heard any hate in my house. I never heard my father say a mean word to my mother, or my mother to my father, either. During the war, when food was hard to get, my parents fed their children first and they ate what was left. They always thought of us.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

As quoted in "Clemente, 32, Pays Tribute to Parents" by Les Biederman, in The Sporting News (September 3, 1966), p. 12
Other, <big><big>1960s</big></big>, <big>1966</big>

“I owe a lot to the opportunities I have had. I think we have a great country, and the day that all people of all races have equal opportunity to be useful to their community, we're going to have a better country.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

As quoted in "Tech, Pirates Share Man of Year Honors; Jaycees Cite Carnegie Chief Dr. Stever, Give Clemente Sports, Lawrence Awards" https://news.google.com/newspapers?id=5L4bAAAAIBAJ&sjid=XU8EAAAAIBAJ&pg=7479%2C2960572 by Robert Johnson, in The Pittsburgh Press (Tuesday, January 24, 1967), p. 20
Other, <big><big>1960s</big></big>, <big>1967</big>

“I would have to say myself, but it would not look good for me to say it. I just have confidence I am the best because I believe in myself. If I had to pick another player, it would be Hank Aaron. He does everything so well.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

As quoted in "The Scoreboard" https://news.google.com/newspapers?id=DsQbAAAAIBAJ&sjid=pU8EAAAAIBAJ&pg=5159%2C3057259&dq=roberto-clemente-recently-asked-best-hank-aaron-everything by Les Biederman, in The Pittsburgh Press (Tuesday, December 26, 1967), p. 40
Baseball-related, <big><big>1960s</big></big>, <big>1967</big>

“Clendenon isn't like he was last year. If he comes back again, I'll start punching the ball again. But I've been taking a good cut and swinging hard.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

As quoted in “Donn Drags, Not Clemente” https://news.google.com/newspapers?id=1vAjAAAAIBAJ&sjid=HZsEAAAAIBAJ&pg=5832%2C2309718 by Murray Chass (AP), in The Tuscaloosa News (Tuesday, June 14, 1966), p. 5
Baseball-related, <big><big>1960s</big></big>, <big>1966</big>

Frases de Roberto Clemente
página 2

Roberto Clemente: Frases em inglês

Frases de Roberto Clemente página 2

Roberto Clemente: Frases em inglês

Frases de Roberto Clemente
página 2