Frases de Robert Lee Frost
página 6

Robert Lee Frost foi um dos mais importantes poetas dos Estados Unidos do século XX. Frost recebeu quatro prêmios Pulitzer. Wikipedia  

✵ 24. Março 1874 – 29. Janeiro 1963
Robert Lee Frost photo
Robert Lee Frost: 295   citações 14   Curtidas

Robert Lee Frost Frases famosas

“Educação é a habilidade de escutar quase tudo sem perder o humor ou sua auto-confiança.”

Variante: Educação é a capacidade de escutar quase tudo sem perder sua têmpera ou sua autoconfiança.

“Posso resumir em três palavras o que aprendi sobre a vida: ela sempre continua.”

Variante: Posso resumir em três palavras o que aprendi sobre a vida: a vida continua!

“O cérebro é um órgão maravilhoso. Começa a funcionar assim que você se levanta da cama e não pára até que chegue ao escritório.”

Variante: O cérebro é um órgão maravilhoso. Começa a funcionar assim que você se levanta da cama e não para até você chegar ao escritório.

Citações de pessoas de Robert Lee Frost

“Um júri é um grupo de pessoas escolhidas para decidir quem tem o melhor advogado.”

Variante: O júri consta de doze pessoas escolhidas para decidirem quem tem o melhor advogado.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Robert Lee Frost frases e citações

“Em um momento haviam dois caminhos a percorrer. Eu escolhi o menos percorrido, e isso fez toda a diferença.”

Variante: Em algum ponto, duas estradas bifurcavam numa árvore. Eu trilhei a menos percorrida e isto fez toda a diferença.

“A melhor maneira de sair é sair completamente.”

The best way out is always through
Collected Poems of Robert Frost, 1939‎ - Página 83, de Robert Frost - Publicado por H. Holt, 1939 - 436 páginas

“O amor é o desejo irresistível de ser irresistivelmente desejado.”

Variante: Amor é um desejo irresistível de ser irresistivelmente desejado.

“São estabelecimentos que nos emprestam um guarda-chuva num dia de sol e pede-o de volta quando começa a chover.”

Variante: Banco é o lugar onde nos emprestam um guarda-chuva quando faz bom tempo e o tomam de volta quando começa a chover.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Robert Lee Frost: Frases em inglês

“No tears in the writer, no tears in the reader. No surprise for the writer, no surprise for the reader.”

Robert Frost livro Collected Poems of Robert Frost

The Figure a Poem Makes (1939)
Variante: The ear is the only true writer and the only true reader.
Fonte: Collected Poems of Robert Frost

“One could do worse than be a swinger of birches.”

Robert Frost Birches

General sources
Fonte: "Birches" (1920)
Contexto: I’d like to go by climbing a birch tree,
And climb black branches up a snow-white trunk
Toward heaven, till the tree could bear no more,
But dipped its top and set me down again.
That would be good both going and coming back.
One could do worse than be a swinger of birches.

“The rain to the wind said,
'You push and I'll pelt.'
They so smote the garden bed.
That the flowers actually knelt,
And lay lodged -- though not dead.
I know how the flowers felt.”

Variante: The rain to the wind said,
You push and I'll pelt.'
They so smote the garden bed
That the flowers actually knelt,
And lay lodged--though not dead.
I know how the flowers felt.
Fonte: The Poetry of Robert Frost

“Summoning artists to participate
In the august occasions of the state
Seems something artists ought to celebrate.
Today is for my cause a day of days.”

"For John F. Kennedy His Inauguration" (1960), the poem is also known as "Dedication". Frost had planned to read "For John F. Kennedy His Inauguration" at John F. Kennedy's imauguration, but the blinding light from the sun and snow prompted him to recite "The Gift Outright" from memory. Source: Tuten, Nancy Lewis; Zubizarreta, John (2001). The Robert Frost Encyclopedia. Greenwood Publishing Group, ISBN 9780313294648
General sources
Variante: Summoning artists to participate
In the august occasions of the state
Seems something artists ought to celebrate.

“Something inspires the only cow of late
To make no more of a wall than an open gate,
And think no more of wall-builders than fools.”

" The Cow in Apple-Time http://www.poemhunter.com/poem/cow-in-apple-time-the/"
1910s

“The land was ours before we were the land's.
She was our land more than a hundred years
Before we were her people.”

" The Gift Outright http://www.cs.rice.edu/~ssiyer/minstrels/poems/994.html" (1941)
1940s

“She drew back; he was calm
"It is this that had the power,"
And he lashed his open palm
With the tender-headed flower.”

" The Subverted Flower http://www.andrews.edu/~spangles/life/poet/x.htm"
1940s

“Let me be the one
To do what is done.”

Ten Mills : Assertive
1920s, Further Range (1926)

“The fact is the sweetest dream that labor knows.”

Mowing http://www.sparknotes.com/poetry/frost/section1.rhtml
1910s