“Neste mundo você deve ser um pouco demasiado bom para ser o suficiente.”
Dans ce monde, il faut être un peu trop bon pour l’être assez.
Le Jeu de l'amour et du hasard, Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, éd. Bordas, 1995 (ISBN 2-04-028163-0), acte I, scène 2, p. 27
“Eu quero ser um homem bom; não é este projeto tão bonito?”
Je veux être un homme de bien ; n'est-ce pas là un beau projet ?
L’Île des esclaves, Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, éd. Hachette Éducation, 2003 (ISBN 2-01-168696-2), acte I, scène 10, p. 109