“O mundo foi feito por loucos para que os sábios nele pudessem viver.”
The world has been made by fools that wise - men may live in it.
Epigrams & aphorisms - Página 73, Oscar Wilde, George Henry Sargent - J. W. Luce, 1905 - 116 páginas
Epigramas
“Viver é a coisa mais rara do mundo. Muitas pessoas existem, só isso.”
To live is the rarest thing in the world. Most people exist - that is all
The Soul of Man Under Socialism: The Socialist Ideal--art, and The Coming Solidarity - Página 10, Oscar Wilde, William Morris, William C. Owen - Humboldt Publishing Company, 1892 - 48 páginas
The tragedy of old age is not that one is old, but that one is young
Epigrams & aphorisms - Página 20, Oscar Wilde, George Henry Sargent - J. W. Luce, 1905 - 116 páginas
Epigramas
“A única maneira de nos livrarmos de uma tentação é cedermos a ela.”
THE only way to get rid of temptation is to yield to it.
Oscariana: Epigrams - Página 46, Oscar Wilde - Priv. print., 1895 - 88 páginas
Epigramas
Variante: A melhor maneira de livrar se de uma tentação é ceder-se a ela.
Who, being loved, is poor?
Plays - Página 153, Oscar Wilde - Collin's, 1898 - 351 páginas
To be in love is to surpass one's self.
The picture of Dorian Gray - Página 125, Oscar Wilde, Jules Barbey d'Aurevilly, Lady Wilde - 1907
O Retrato de Dorian Gray
“Uma verdade deixa de ser verdadeira quando mais de uma pessoa acredita nela.”
A truth ceases to be true when more than one person believes in it.
Epigrams & aphorisms - Página 66, Oscar Wilde, George Henry Sargent - J. W. Luce, 1905 - 116 páginas
Epigramas
“A vida é uma coisa muito importante para ser discutida a sério.”
life is far too important a thing ever to talk seriously about it.
Oscariana: Epigrams - Página 71, Oscar Wilde - Priv. print., 1895 - 88 páginas
Epigramas
Variante: A vida é muito importante para ser levada a sério.
“Os grandes acontecimentos do mundo têm lugar no cérebro.”
the great events of the world take place in the brain.
The picture of Dorian Gray - Página 39, Oscar Wilde, Jules Barbey d'Aurevilly, Lady Wilde - Keller-Farmer, 1907
O Retrato de Dorian Gray
“Há apenas duas espécies de mulheres: as simples e as pintadas”
There are only two kinds of women, the plain and the colored.
Epigrams & aphorisms - Página 21, Oscar Wilde, George Henry Sargent - J. W. Luce, 1905 - 116 páginas
Epigramas
“O patriotismo é a virtude dos viciosos.”
Patriotism is the virtue of the vicious.
Epigrams: An Anthology - Página 134, Oscar Wilde - A. Redman, 1952 - 260 páginas
Epigramas
“Deus, ao criar o homem, superestimou Sua capacidade.”
God in creating man, somewhat overestimated His ability
Epigrams: An Anthology - Página 31, Oscar Wilde - A. Redman, 1952 - 260 páginas
Epigramas
“O progresso é apenas a materialização de utopias.”
Progress is the realization of Utopias
The Soul of Man Under Socialism: The Socialist Ideal--art, and The Coming Solidarity - Página 17, Oscar Wilde, William Morris, William C. Owen - Humboldt Publishing Company, 1892 - 48 páginas