Mark Twain: Citações em tendência (página 2)

Frases em tendência de Mark Twain · Leia as últimas citações e frases curtas na coleção
Mark Twain: 816   citações 782   Curtidas

“A gente não se liberta de um hábito atirando-o pela janela: é preciso fazê-lo descer a escada, degrau por degrau.”

Habit is habit, and not to be flung out of the window by any man, but coaxed down-stairs a step at a time.
Pudd'nhead Wilson - página 77, Twain, Mark - 1894
Variante: Não se larga um hábito arremessando-o pela janela, é preciso fazê-lo descer a escada degrau a degrau.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Mark Twain citar: “Somos todos como a Lua. Temos um lado escuro que não queremos que ninguém veja.”

“Somos todos como a Lua. Temos um lado escuro que não queremos que ninguém veja.”

Mas Deus tudo vê
Variante: As pessoas são como a Lua: têm sempre um lado escuro que não mostram a ninguém.

“Algumas pessoas nunca cometem os mesmos erros duas vezes. Descobrem sempre novos erros para cometer.”

Variante: Algumas pessoas nunca repetem os mesmos erros. Descobrem novos erros para cometer.

“A maioria das pessoas preocupa-se com passagens da Bíblia que não entende, mas as que me preocupam são as que eu entendo.”

Variante: A maioria das pessoas se preocupam com passagens da Bíblia que não entendem, mas as passagens que me preocupam são as que eu entendo.

“Faça sempre o bem; isso contentará algumas pessoas e deixará as demais perplexas.”

Variante: Faça sempre o bem: isto contentará algumas pessoas e deixará as demais perplexas.