“Mesmo assim — disse o Espantalho — vou pedir um cérebro em vez de um coração. Porque um burro, mesmo se tivesse um coração, não ia saber o que fazer com ele.— E eu vou ficar com o coração — respondeu o Lenhador de Lata. — Porque um cérebro não faz ninguém feliz, e a felicidade é a melhor coisa do mundo.”L. Frank Baum livro The Wonderful Wizard of OzThe Wonderful Wizard of Oz
“Ora, acho um engano você querer um coração. Ele só traz infelicidade para a maioria das pessoas. Se você soubesse como tem sorte por não possuir um coração…— Deve ser questão de opinião — disse o Lenhador de Lata. — Por mim, eu aceitaria suportar toda essa infelicidade sem dar um pio, se você me desse um coração.”L. Frank Baum livro The Wonderful Wizard of OzThe Wonderful Wizard of Oz
“Fico com o coração – respondeu o Homem de Lata –, porque o cérebro não faz ninguém feliz, e a felicidade é a melhor coisa do mundo.”L. Frank Baum livro The Wonderful Wizard of OzThe Wonderful Wizard of Oz
“Vocês que têm coração, podem sempre se guiar por ele, e nunca fazem mal aos outros. Mas eu não tenho coração, e por isso preciso tomar muito cuidado.”L. Frank Baum livro The Wonderful Wizard of OzThe Wonderful Wizard of Oz
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?“Eu acho que você está errado em querer um coração. Isso torna a maioria das pessoas infelizes. Se você soubesse disso, você está com sorte de não ter um coração.”L. Frank Baum