1. Citações
  2. Autores
  3. Ken Kesey

Frases de Ken Kesey
página 4

Kenneth Elton Kesey, ou apenas Ken Kesey , foi um escritor americano, mais conhecido pelo seu romance 'Voando sobre um Ninho de Cucos]] ou Um Estranho no Ninho no Brasil, que foi inspirado nas suas próprias experiências quando trabalhou num hospital de veteranos. Posteriormente a história foi adaptada para cinema pelo realizador Miloš Forman, em que Jack Nicholson e Louise Fletcher fizeram parte do elenco. Kesey discordou em alguns pontos sobre a adaptação do seu livro para o cinema, como por exemplo a escalação de Nicholson, ele preferia Gene Hackman como o protagonista.

Foi também conhecido por ser uma figura contra-cultural que se considerava uma ligação entre a Geração Beat dos anos 50 e os hippies de 1960. Em 1957 se alistou para receber US$ 75 que a CIA pagava a estudantes de Stanford para participar de experiências com LSD, substância ainda pouco conhecida. Posteriormente inscreveu-se para ser monitor de um hospício em San Francisco, para viver a troca de experiências que o levou a escrever One Flew Over the Cuckoo's Nest.

Kesey morreu no hospital de Eugene, no Oregon, após lutar contra um câncer no fígado. Wikipedia  

✵ 17. Setembro 1935 – 10. Novembro 2001   •   Outros nomes کن کیسی
Ken Kesey: 107   citações 0   Curtidas

Ken Kesey Frases famosas

“Estamos sempre agindo sobre o que acaba de acontecer. Foi o que aconteceu, pelo menos, 1/30th de um segundo atrás. Pensamos que estamos no presente, mas não somos. O presente que sabemos é apenas um filme do passado.”

Ken Kesey

We are always acting on what has just finished happening. It happened at least 1/30th of a second ago. We think we’re in the present, but we aren’t. The present we know is only a movie of the past.
citado em Tom Wolfe in The Electric Kool-Aid Acid Test (1968) Ch. 11

“Há um morcego de papel da festa das bruxas pendurado num cordão acima de sua cabeça; ele levanta o braço e dá um piparote no morcego, que começa a girar.
- Dia de outono bem agradável - continua ele.
Fala um pouco do jeito como papai costumava falar, voz alta, selvagem mesmo, mas não se parece com papai; papai era um índio puro de Columbia - um chefe - e duro e brilhante como uma coronha de arma. Esse cara é ruivo, com longas costeletas vermelhas, e um emaranhado de cachos saindo por baixo do boné, está precisando de dar um corte no cabelo há muito tempo, e é tão robusto quanto papai era alto, queixo, ombros e peitos largos, um largo sorriso diabólico, muito branco e é duro de uma maneira diferente do que papai era, mais ou menos do jeito que uma bola de beisebol é dura sob o couro gasto. Uma cicatriz lhe atravessa o nariz e uma das maçãs do rosto, o luga em que alguém o acertou numa briga, e os pontos ainda estão no corte. Ele fica de pé ali, esperando, e, quando ninguém toma a iniciativa de lhe responder alguma coisa, começa a rir. Ninguém é capaz de dizer exatamente por que ele ri; não há nada de engraçado acontecendo. Mas não é da maneira como aquele Relações Públicas ri, é um riso livre e alto que sai da sua larga boca e se espalha em ondas cada vez maiores até ir de encontro às paredes por toda a ala. Não como aquele riso do gordo Relações Públicas. Este som é verdadeiro. Eu me dou conta de repente de que é a primeira gargalhada que ouço há anos.
Ele fica de pé, olhando para nós, balançando-se para trás nas botas, e ri e ri. Cruza os dedos sobre a barriga sem tirar os polegares dos bolsos. Vejo como suas mãos são grandes e grossas. Todo mundo na ala, pacientes, pessoal e o resto, está pasmo e abobalhado diante dele e da sua risada. Não há qualquer movimento para faze-lo parar, nenhuma iniciativa para dizer alguma coisa. Ele então interrompe a risada, por algum tempo, e vem andando, entrando na enfermaria. Mesmo quando não está rindo, aquele ressoar do seu riso paira a sua volta, da mesma maneira com o som paira em torno de um grande sino que acabou de ser tocado - está em seus olhos, na maneira como sorri, na maneira como fala. [1]
- Meu nome é McMurphy, companheiros, R. P. McMurphy, e sou um jogador idiota. - Ele pisca o olho e canta um pedacinho de uma canção : -…. " e sempre eu ponho… meu dinheiro… na mesa " - e ri de novo.”

Ken Kesey livro One Flew Over the Cuckoo's Nest

One Flew Over the Cuckoo's Nest

“(Cont.. Página 46)

O seu rosto negro, bonito, cintilava ali na minha frente. Fiquei boquiaberto, tentando pensar em alguma maneira de responder. Ficamos juntos, enlaçados daquela maneira durante alguns segundos; então o som da fábrica saltou num arranco, e alguma coisa começou a puxá-la para trás, afastando-a de mim. Um cordão em algum lugar que eu não via se havia prendido naquela saia vermelha florida e a puxava para trás. As unhas dela foram arranhando as minhas mãos e, tão logo ela desfez o contato comigo, seu rosto saiu novamente de foco, tornou-se suave e escorregadio como chocolate derretendo-se atrás daquela neblina de algodão que soprava. Ela riu e girou depressa, deixando que eu visse a perna amarela, quando a saia subiu. Lançou-me uma piscadela de olho por sobre o ombro enquanto corria para sua máquina, onde uma pilha de fibra deslizava da mesa para o chão; ela apanhou tudo e saiu correndo sem barulho pela fileira de máquinas para enfiar as fibra num funil de enchimento; depois, desapareceu no meu ângulo de visão virando num canto.

(Página 47)

"Todos aqueles fusos bobinando e rodando, e lançadeiras saltando por todo lado, e carretéis fustigando o ar com fios, paredes caiadas e máquinas cinza-aço e moças com saias floridas saltitando para a frente e para trás e a coisa toda tecida como uma tela, com linhas brancas corrediças que prendiam a fábrica, mantendo-a unida - aquilo tudo me marcou e de vez em quando alguma coisa na enfermaria o traz de volta à minha mente
Sim. Isto é o que sei.. A enfermaria é uma fábrica da Liga. Serve para reparar os enganos cometidos nas vizinhanças, nas escolas e nas igrejas, isso é o que o hospital é. Quando um produto acaba, volta para a sociedade lá fora - todo reparado e bom como se fosse novo, às vezes melhor do que se fosse novo, traz alegria ao coração da Chefona; algo que entrou deformado, todo diferente, agora é um componente em funcionamento e bem-ajustado, um crédito para todo esquema e uma maravilha para ser observado. Observe-o se esgueirando pela terra com um sorriso, encaixando-se em alguma vizinhançazinha, onde estão escavando valas agora mesmo, por toda a rua, para colocar encanamento para a água da cidade. Ele está contente com isso. Ele finalmente está ajustado ao meio-ambiente…”

Ken Kesey livro One Flew Over the Cuckoo's Nest

One Flew Over the Cuckoo's Nest

“(Página 45)
""A enfermaria zumbe da maneira como ouvi uma fábrica de tecido zumbir uma vez, quando o time de futebol jogou com a escola secundária na Califórnia. Depois de uma boa temporada, s promotores da cidade estavam tão orgulhosos e exaltados que pagavam para que fôssemos de avião até a Califórnia para disputar um campeonato de escolas secundárias com o time de lá. Quando chegamos à cidade tivemos de visitar um indústria local qualquer. Nosso treinador era um daqueles dados a convencer as pessoas de que o atletismo era educativo por causa do aprendizado proporcionado pelas viagens, e em todas as viagens que fazíamos ele carregava com o time para visitar fábricas de laticínios, fazendas de plantação de beterraba e fábricas de conservas, antes do jogo. Na Califórnia foi uma fábrica de tecido. Quando entramos na fábrica, a maior parte do time deu uma olhada rápida e saiu para ir sentar-se no ônibus e jogar pôquer em cima das malas, mas eu fiquei lá dentro numa canto, fora do caminho das moças negras que corriam de um lado para o outro entre as fileiras de máquinas.
A fábrica me colocou numa espécie de sonho, todos aqueles zumbidos e estalos a chocalhar de gente e de máquinas sacudindo-se em espasmos regulares. Foi por isso que eu fiquei quando todos os outros se foram, por isso e porque aquilo me lembrou de alguma forma os homens da tribo que haviam deixado a aldeia nos últimos dias para ir trabalhar na trituradora de pedras para a represa. O padrão frenético, os rostos hipnotizados pela rotina… eu queria ir com o time, mas não pude.
Era de manhã, no princípio do inverno, e eu ainda usava a jaqueta que nos deram quando ganhamos o campeonato - uma jaqueta vermelha e verde com mangas de couro e um emblema com o formato de uma bola de futebol bordado nas costas, dizendo o que havíamos vencido - e ela estava fazendo com que uma porção de moças negras olhassem. Eu a tirei, mas elas continuaram olhando. Eu era muito maior naquela época. ""

(Página 46)

""Uma das moças afastou-se de sua máquina e olhou para um lado e para o outro das passagens entre as máquinas, para ver se o capataz estava por perto, depois veio até onde eu estava. Perguntou se íamos jogar na escola secundária naquela noite e me disse que tinha um irmão que jogava como zagueiro para eles. Falamos um pouco a respeito do futebol e coisas assim, e reparei como o rosto dela parecia indistinto, como se houvesse uma névoa entre nós dois. Era a lanugem de algodão pairando no ar.
Falei-lhe a respeito da lanugem. Ela revirou os olhos e cobriu a boca com a mão, para rir, quando eu lhe disse como era parecido com o olhar o seu rosto numa manhã enevoada de caça ao pato. E ela disse : "" Agora me diga para que é que você quereria nesse bendito mundo estar sozinho comigo lá fora, numa tocaia de pato?"" Disse-lhe que ela poderia tomar de conta da minha arma, e as moças começaram a rir com a boca escondida atrás das mãos na fábrica inteira. Eu também ri um pouco, vendo como havia parecido inteligente. Anda estávamos conversando e rindo quando ela agarrou meus pulsos e os apertou com as mãos. Os traços do seu rosto de repente se acentuaram num foco radioso; vi que ela estava aterrorizada por alguma coisa.
- Leve-me - disse ela num murmúrio - Leve-me mesmo garotão. Para fora desta fábrica aqui, para fora desta cidade, para fora desta vida. Me leva para uma tocaia de pato qualquer, num lugar qualquer. Num outro lugar qualquer. Hem garotão, hem?”

Ken Kesey livro One Flew Over the Cuckoo's Nest

One Flew Over the Cuckoo's Nest

Ken Kesey: Frases em inglês

“NEVER GIVE A INCH!”

Help us translate this quote
Ken Kesey livro Sometimes a Great Notion

Sometimes a Great Notion (1964)

“I watched and tried to figure out what he would have done. I was only sure of one thing: he wouldn't have left something like that sit there in the day room with his name tacked on it for twenty or thirty years so the Big Nurse could use it as an example of what can happen if you buck the system. I was sure of that.”

Help us translate this quote
Ken Kesey livro One Flew Over the Cuckoo's Nest

"Chief, in Ch. 29
One Flew Over the Cuckoo's Nest (1962)

“It's still hard for me to have a clear mind thinking on it. But it's the truth even if it didn't happen.”

Help us translate this quote
Ken Kesey livro One Flew Over the Cuckoo's Nest

Fonte: One Flew Over the Cuckoo's Nest (1962), Ch. 1

“But just as soon as we got to the pool he said he did wish something mighta been done, though, and dove into the water.”

Help us translate this quote
Ken Kesey livro One Flew Over the Cuckoo's Nest

Fonte: One Flew Over the Cuckoo's Nest (1962), Ch. 18

“One flew east, One flew west, One flew over the cuckoo's nest.”

Help us translate this quote
Ken Kesey livro One Flew Over the Cuckoo's Nest

A children's folk rhyme quoted in the front pages of the book.
One Flew Over the Cuckoo's Nest (1962)

“I thought for a minute there I saw her whipped. Maybe I did. But I see now that it don't make any difference…. To beat her you don't have to whip her two out of three or three out of five, but every time you meet. As soon as you let down your guard, as soon as you lose once, she's won for good. And eventually we all got to lose. Nobody can help that.”

Help us translate this quote
Ken Kesey livro One Flew Over the Cuckoo's Nest

Fonte: One Flew Over the Cuckoo's Nest (1962), Ch. 9

“Damn, what a sorry-looking outfit. You boys don't look so crazy to me.”

Help us translate this quote
Ken Kesey livro One Flew Over the Cuckoo's Nest

Fonte: One Flew Over the Cuckoo's Nest (1962), Ch. 1

“You can't bomb for a humane reason. What we should do is just Mother Teresa them to death with love. It's that old hippie nonsense but it's still the best stuff there is.”

Help us translate this quote
Ken Kesey

Trip of a Lifetime (1999)

“The Grateful Dead are faster than light drive.”

Help us translate this quote
Ken Kesey

Inside cover of "The Grateful Dead" LP (1967)

“They're out there.
Black boys in white suits up before me to commit sex acts in the hall and get it mopped up before I can catch them.”

Help us translate this quote
Ken Kesey livro One Flew Over the Cuckoo's Nest

First lines, Ch. 1
One Flew Over the Cuckoo's Nest (1962)

“The real crazies who are looking for a messiah… after an hour or so they realise I'm not it and go off and look somewhere else.”

Help us translate this quote
Ken Kesey

Trip of a Lifetime (1999)

“I been away a long time.”

Help us translate this quote
Ken Kesey livro One Flew Over the Cuckoo's Nest

"Chief, in Ch. 29
One Flew Over the Cuckoo's Nest (1962)

“Alla you! Quit bugging me, goddammit!”

Help us translate this quote
Ken Kesey livro One Flew Over the Cuckoo's Nest

Fonte: One Flew Over the Cuckoo's Nest (1962), Ch. 21