Frases de Jerzy Kosiński

“O acontecimento recordado torna-se ficção, uma estrutura feita para acomodar certos sentimentos. Não fora por essas estruturas, a arte seria pessoal demais para que o artista a criasse, mais ainda para que a platéia a compreendesse.”

Jerzy Kosiński

The remembered event becomes a fiction, a structure made to accommodate certain feelings. If there were not these structures, art would be too personal for the artist to create, much less for the audience to grasp.
Notes of the author on The painted bird, 1965‎ - Página 11, de Jerzy Kosinski - Publicado por Scientia-Factum, 1967 - 29 páginas

De arte

“I am going to put myself to sleep now for a bit longer than usual. Call it Eternity”

Help us translate this quote

Jerzy Kosiński

“There's a place beyond words where experience first occurs to which I always want to return. I suspect that whenever I articulate my thoughts or translate my impulses into words, I am betraying the real thoughts and impulses which remain hidden.”

Help us translate this quote

Jerzy Kosiński livro The Painted Bird

Fonte: The Painted Bird

“It seems that what I really want is a drug that will increase my consciousness of others, not myself.”

Help us translate this quote

Jerzy Kosiński livro The Painted Bird

Fonte: The Painted Bird

“Life is a state of mind.”

Help us translate this quote

Jerzy Kosiński livro Being There

Fonte: Being There