Henry Wadsworth Longfellow Frases famosas
“Nós julgamo-nos pelo que nos propomos a fazer, os outros julgam-nos por aquilo que fazemos.”
Variante: Julgamos a nós mesmos pelo que nos sentimos capazes de fazer, enquanto os outros nos julgam pelo que já fizemos.
“O hoje e o ontem são as pedras com que construímos.”
Our to-days and yesterdays Are the blocks with which we build
"The Builders" in: "The Poetical Works of Henry Wadsworth Longfellow" - Página 162 http://books.google.com/books?id=RN8NAAAAQAAJ&pg=PA162, de Henry Wadsworth Longfellow, Sir John Gilbert - Publicado por G. Routledge, 1867 - 624 páginas
Citações de vida de Henry Wadsworth Longfellow
“Faz-me bem ser um pouco ressequido pelo calor e encharcado pela chuva de vida”
It has done me good to be somewhat parched by the heat and drenched by the rain of life
Hyperion: A Romance - Página 182 http://books.google.com/books?id=lmkRAAAAYAAJ&pg=PA182, de Henry Wadsworth Longfellow - Publicado por Ticknor and Fields, 1859 - 382 páginas
“Em cada vida alguma chuva deve cair, e alguns dias devem ser escuros e sombrios.”
Into each life some rain must fall, Some days must be dark and dreary.
Ballads and other poems - Página 112 http://books.google.com.br/books?id=9HYCAAAAYAAJ&pg=PA112, Henry Wadsworth Longfellow - J. Owen, 1842 - 132 páginas
“If we could read the secret history of our enemies, we should find in each man's life sorrow and suffering enough to disarm all hostility.”
Citações de amor de Henry Wadsworth Longfellow
Henry Wadsworth Longfellow frases e citações
“Em carácter, em comportamento e em todas as coisas, a suprema excelência está na simplicidade.”
Variante: Em caráter, em comportamento e em todas as coisas, a suprema excelência está na simplicidade.
Variante: A maioria das pessoas teria sucesso em coisas pequenas, se eles não estivessem preocupados com grandes ambições.
"If you would hit the mark, you must aim a little above it; every arrow that flies feels the attraction of earth."
“As pessoas apenas exigem liberdade quando não têm nenhum poder.”
"People demand freedom only when they have no power."
“A melhor coisa a fazer quando chove é deixar chover.”
"The best thing one can do when it's raining is to let it rain."
“A força da crítica está na fraqueza da coisa criticada.”
"The strength of criticism lies in the weakness of the thing criticized."
Henry Wadsworth Longfellow: Frases em inglês
“From the water-fall he named her,
Minnehaha, Laughing Water.”
Pt. IV, Hiawatha and Mudjekeewis, st. 33.
The Song of Hiawatha (1855)
Holidays http://www.americanpoems.com/poets/longfellow/19219 (1878).
“He speaketh not; and yet there lies
A conversation in his eyes.”
The Hanging of the Crane.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
The Castle-builder.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
Pt. III, Hiawatha’s Childhood, st. 8.
The Song of Hiawatha (1855)
“When she had passed, it seemed like the ceasing of exquisite music.”
Part I, section 1.
Evangeline: A Tale of Acadie (1847)
“Oh the long and dreary Winter!
Oh the cold and cruel Winter!”
Pt. XX.
The Song of Hiawatha (1855)
“O thou child of many prayers!
Life hath quicksands; life hath snares!”
Maidenhood http://www.americanpoems.com/poets/longfellow/12212, st. 9 (1842).
Part I, section 1.
Evangeline: A Tale of Acadie (1847)
“He has singed the beard of the king of Spain.”
The Dutch Picture, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).
“And in the wreck of noble lives
Something immortal still survives.”
Fonte: The Building of the Ship (1849), Lines 375-376.
Pt. I, The Landlord's Tale: Paul Revere's Ride, st. 2.
Tales of a Wayside Inn (1863-1874)
“Hospitality sitting with Gladness.”
Translation from Frithiof's Saga.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
“He is a little chimney and heated hot in a moment.”
Part VI
The Courtship of Miles Standish (1858)
“And suddenly through the drifting brume
The blare of the horns began to ring.”
King Olaf's War-Horns, st. 2.
Tales of a Wayside Inn (1863-1874)
Fonte: The Building of the Ship (1849), Lines 1-4.
“But oftentimes celestial benedictions
Assume this dark disguise.”
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919), Resignation
Kéramos http://www.worldwideschool.org/library/books/lit/poetry/TheCompletePoeticalWorksofHenryWadsworthLongfellow/chap22.html, st. 9 (1878).
Fonte: The Building of the Ship (1849), Lines 349-354.