Frases de Henry James

página 6

“As pessoas sempre me interessaram mas nunca me agradaram.”

“Era sempre possível a ele acusá-la de o ver como o mais inofensivo dos loucos, e isso, a longo prazo - já que tão abrangente -, era, a seu ver, a melhor definição daquela amizade; para ela, ele teria um parafuso frouxo, mas ela gostava dele assim mesmo e praticamente, contra o resto do mundo, era sua gentil e sábia guardiã, não remunerada mas bem contente, e na inexistência de outros laços, exercendo uma ocupação honrada. O resto do mundo com certeza o considerava esquisito, mas ela, ela somente, sabia como, e acima de tudo, por que esquisito; e isso era exatamente o que permitia a ela arrumar o véu do disfarce em dobras certas.”

“Ela, Kate Croy, esperava a vinda do pai, mas ele se fazia esperar, sem a menor consideração, e houve momentos em que a moça exibiu par si mesma, no espelho acima do console da lareira, um rosto decididamente pálido, com uma irritação que a levou a ponto de ir embora sem vê-lo.”

“Foi nesse ponto que ela viu completo o despedaçamento de sua grande pergunta, viu que lhe restava apenas o senso de estar ali com ele. E não houve arrepio, por isso, no que também acabou vendo -que, como quer que houvesse começado, agora agia por um desejo particular, determinado por novos fatos ou novas fantasias, de ser igual a todos os demais, simplificadoramente "bondoso" com ela.”

“É necessária uma grande quantidade de História para se fazer pouca literatura.”

“Não há mentira pior do que uma verdade mal compreendida por aqueles que a ouvem.”

“Para mim, um escritor tem justificação para escrever um livro se estiver apaixonado pelo tema.”

“A arte faz a vida, o interesse, a importância; não conheço nenhum substituto que tenha a força e a beleza deste processo.”

“Não prestes atenção ao que alguém te diga sobre outro. Acostuma-te a julgar cada um por ti mesmo.”

“Vive tanto quanto possas, é um erro proceder de outra maneira.”

“Não lamento um único excesso dos que cometi na juventude. Só lamento, na minha avançada idade, as ocasiões e possibilidades que não aproveitei.”

“As ideias são, na realidade, força.”

“É preciso muitíssima história para forjar uma pequena tradição.”

“A única obrigação que um romance deve cumprir desde o início, sem incorrer na acusação de arbitrariedade, é a de ser interessante.”

“O molho de pão honrado pelo tempo do final feliz.”

“Não pretendo saber para que servem as pessoas ", disse Madame Merle." Só sei o que posso fazer com elas.”

“Há poucas coisas mais emocionantes para mim, em resumo, do que uma razão psicológica.”

“Don't undervalue irony; it is often of great use.”

“When it's for each other that people give things up they don't miss them.”

“The curious thing is that the more the mind takes in, the more it has space for, and that all one's ideas are like the Irish people at home who live in the different corners of a room and take boarders.”