Frases de Giuseppe Ungaretti
Giuseppe Ungaretti
Data de nascimento: 8. Fevereiro 1888
Data de falecimento: 1. Junho 1970
Giuseppe Ungaretti foi um poeta italiano. Foi professor da Universidade de São Paulo.
Citações Giuseppe Ungaretti
„Closed between mortal things
(Even the starry sky will end)
Why do I crave God?“
Dannazione (Damnation) (29 June 1916). Architecture: from time of mind to time of nature https://oaj.fupress.net/index.php/techne/article/view/9757
Original: (it) Chiuso fra cose mortali
(Anche il cielo stellato finirà)
Perché bramo Dio?
„Of these houses
nothing is left
but a few scraps
of walls
Of so many
whose life I shared
not even that much
is left
But my heart carries
all their crosses
My heart's indeed
the most ravaged land.“
— Giuseppe Ungaretti, livro San Martino del Carso
San Martino del Carso (27 August 1916). [A Major Selection of the Poetry of Giuseppe Ungaretti, 1997, ISBN 9781550960341]
Original: (it) Di queste case
non è rimasto
che qualche
brandello di muro
Di tanti
che mi corrispondevano
non è rimasto
neppure tanto
Ma nel cuore
nessuna croce manca
È il mio cuore
il paese più straziato.
