Frases de George William Russell

George William Russell photo
0   0

George William Russell

Data de nascimento: 10. Abril 1867
Data de falecimento: 17. Julho 1935

George William Russel , que escrevia sob o pseudônimo Æ , foi um escritor anglo-irlandês que apoiava o Movimento Nacionalista na Irlanda, além de um crítico, poeta e pintor. Ele também foi um escritor místico e espiritualista e o centro de um grupo de seguidores teosofistas em Dublin durante muitos anos. Não confundi-lo com o político liberal inglês George William Erskine Russell.

Russell é o autor de The Candle of the Vision, que é considerado como um dos livros mais influentes sobre misticismo publicado no século XX, além de ter produzido uma série de pinturas místicas altamente evocativas. Ele era amigo íntimo do teósofo W. B. Yeats, tendo-o conhecido na Escola de Arte de Dublin.

Citações George William Russell

„Love has found itself the whole.“

—  George William Russell

The Nuts of Knowledge (1903)
Contexto: Only in the self we grope
To the misty end of time:
Truth has put an end to hope.
What of all the heart to love?
Sadder than for will or soul,
No light lured it on above;
Love has found itself the whole.

„Flame unto flame shall flow and be
Within thy heart and mine as one.“

—  George William Russell

By Still Waters (1906)
Contexto: When the lips I breathed upon
Asked for such love as equals claim
I looked where all the stars were gone
Burned in the day's immortal flame.
"Come thou like yon great dawn to me
From darkness vanquished, battles done:
Flame unto flame shall flow and be
Within thy heart and mine as one.".

„Where the ring of twilight gleams
Round the sanctuary wrought,
Whispers haunt me — in my dreams
We are one yet know it not.“

—  George William Russell

The Nuts of Knowledge (1903)
Contexto: Where the ring of twilight gleams
Round the sanctuary wrought,
Whispers haunt me — in my dreams
We are one yet know it not.
Some for beauty follow long
Flying traces; some there be
Seek thee only for a song:
I to lose myself in thee.

„The lights grew thicker unheeded,
For silent and still were we;
Our hearts were drunk with a beauty
Our eyes could never see.“

—  George William Russell

"The Unknown God" (1913) http://www.cs.rice.edu/~ssiyer/minstrels/poems/350.html
Contexto: Far up the dim twilight fluttered
Moth-wings of vapour and flame:
The lights danced over the mountains,
Star after star they came. The lights grew thicker unheeded,
For silent and still were we;
Our hearts were drunk with a beauty
Our eyes could never see.

„For sure the enchanted waters pour through every wind that blows.“

—  George William Russell

The Nuts of Knowledge (1903)
Contexto: For sure the enchanted waters pour through every wind that blows.
I think when night towers up aloft and shakes the trembling dew
How every high and lonely thought that thrills my being through
Is but a ruddy berry dropped down through the purple air,
And from the magic tree of life the fruit falls everywhere.

„Cry aloud to heaven for new souls.“

—  George William Russell

Open letter to the Masters of Dublin (1913)
Contexto: Cry aloud to heaven for new souls. The souls you have got cast upon the screens of publicity appear like the horrid and writhing creatures enlarged from the insect world, and revealed to us by the cinematographer.
You may succeed in your policy and ensure your own damnation by your victory. The men whose manhood you have broken will loathe you, and will always be brooding and scheming to strike a fresh blow. The children will be taught to curse you. The infant being moulded in the womb will have breathed into its starved body the vitality of hate. It is not they — it is you who are the blind Samsons pulling down the pillars of the social order.

„We must pass like smoke or live within the spirit's fire;
For we can no more than smoke unto the flame return“

—  George William Russell

The Nuts of Knowledge (1903)
Contexto: We must pass like smoke or live within the spirit's fire;
For we can no more than smoke unto the flame return
If our thought has changed to dream, our will unto desire,
As smoke we vanish though the fire may burn.

„And from the magic tree of life the fruit falls everywhere.“

—  George William Russell

The Nuts of Knowledge (1903)
Contexto: For sure the enchanted waters pour through every wind that blows.
I think when night towers up aloft and shakes the trembling dew
How every high and lonely thought that thrills my being through
Is but a ruddy berry dropped down through the purple air,
And from the magic tree of life the fruit falls everywhere.

„Silence and coolness now the earth enfold“

—  George William Russell

"A Summer Night"
By Still Waters (1906)
Contexto: Silence and coolness now the earth enfold:
Jewels of glittering green, long mists of gold,
Hazes of nebulous silver veil the height,
And shake in tremors through the shadowy night.
Heard through the stillness, as in whispered words,
The wandering God-guided wings of birds
Ruffle the dark. The little lives that lie
Deep hid in grass join in a long-drawn sigh
More softly still; and unheard through the blue
The falling of innumerable dew,
Lifts with grey fingers all the leaves that lay
Burned in the heat of the consuming day.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„You may succeed in your policy and ensure your own damnation by your victory.“

—  George William Russell

Open letter to the Masters of Dublin (1913)
Contexto: Cry aloud to heaven for new souls. The souls you have got cast upon the screens of publicity appear like the horrid and writhing creatures enlarged from the insect world, and revealed to us by the cinematographer.
You may succeed in your policy and ensure your own damnation by your victory. The men whose manhood you have broken will loathe you, and will always be brooding and scheming to strike a fresh blow. The children will be taught to curse you. The infant being moulded in the womb will have breathed into its starved body the vitality of hate. It is not they — it is you who are the blind Samsons pulling down the pillars of the social order.

„We and it and all together flashing through the starry spaces
In a tempest dream of beauty lighting up the place of places.“

—  George William Russell

The Nuts of Knowledge (1903)
Contexto: We and it and all together flashing through the starry spaces
In a tempest dream of beauty lighting up the place of places.
Half our eyes behold the glory: half within the spirit's glow
Echoes of the noiseless revels and the will of beauty go.
By a hand of fire uplifted—to her star-strewn palace brought,
To the mystic heart of beauty and the secret of her thought:

„Their dream had left me numb and cold,
But yet my spirit rose in pride,
Refashioning in burnished gold
The images of those who died,
Or were shut in the penal cell.“

—  George William Russell

To the Memory of Some I knew Who are Dead and Who Loved Ireland (1917)
Contexto: Their dream had left me numb and cold,
But yet my spirit rose in pride,
Refashioning in burnished gold
The images of those who died,
Or were shut in the penal cell.
Here's to you, Pearse, your dream not mine,
But yet the thought, for this you fell,
Has turned life's water into wine.

„I believe myself, that there is a great deal too much hasty writing in our magazines and pamphlets. No matter how kindly and well disposed we are when we write we cannot get rid of the essential conditions under which really good literature is produced, love for the art of expression in itself; a feeling for the music of sentences, so that they become mantrams, and the thought sings its way into the soul. To get this, one has to spend what seems a disproportionate time in dreaming over and making the art and workmanship as perfect as possible.
I could if I wanted, sit down and write steadily and without any soul; but my conscience would hurt me just as much as if I had stolen money or committed some immorality. To do even a ballad as long as The Dream of the Children, takes months of thought, not about the ballad itself, but to absorb the atmosphere, the special current connected with the subject. When this is done the poem shapes itself readily enough; but without the long, previous brooding it would be no good.“

—  George William Russell

Letter to Mrs. T. P. Hyatt (1895)
Contexto: There are heaps of things I would like to do, but there is no time to do them. The most gorgeous ideas float before the imagination, but time, money, and alas! inspiration to complete them do not arrive, and for any work to be really valuable we must have time to brood and dream a little over it, or else it is bloodless and does not draw forth the God light in those who read. I believe myself, that there is a great deal too much hasty writing in our magazines and pamphlets. No matter how kindly and well disposed we are when we write we cannot get rid of the essential conditions under which really good literature is produced, love for the art of expression in itself; a feeling for the music of sentences, so that they become mantrams, and the thought sings its way into the soul. To get this, one has to spend what seems a disproportionate time in dreaming over and making the art and workmanship as perfect as possible.
I could if I wanted, sit down and write steadily and without any soul; but my conscience would hurt me just as much as if I had stolen money or committed some immorality. To do even a ballad as long as The Dream of the Children, takes months of thought, not about the ballad itself, but to absorb the atmosphere, the special current connected with the subject. When this is done the poem shapes itself readily enough; but without the long, previous brooding it would be no good. So you see, from my slow habit of mind and limited time it is all I can do to place monthly, my copy in the hands of my editor when he comes with a pathetic face to me.

„The relation of landlord and tenant is not an ideal one, but any relations in a social order will endure if there is infused into them some of that spirit of human sympathy, which qualifies life for immortality.“

—  George William Russell

Open letter to the Masters of Dublin (1913)
Contexto: The relation of landlord and tenant is not an ideal one, but any relations in a social order will endure if there is infused into them some of that spirit of human sympathy, which qualifies life for immortality. Despotisms endure while they are benevolent, and aristocracies while noblesse oblige is not a phrase to be referred to with a cynical smile. Even an oligarchy might be permanent if the spirit of human kindness, which harmonises all things otherwise incompatible, is present.

„It seemed to whisper 'Quietness,'
Then quietly itself was gone:
Yet echoes of its mute caress
Were with me as the years went on.“

—  George William Russell

The Nuts of Knowledge (1903)
Contexto: It was the fairy of the place,
Moving within a little light,
Who touched with dim and shadowy grace
The conflict at its fever height.
It seemed to whisper 'Quietness,'
Then quietly itself was gone:
Yet echoes of its mute caress
Were with me as the years went on.

„I am one with the twilight's dream.“

—  George William Russell

The Nuts of Knowledge (1903)
Contexto: When the breath of twilight blows to flame the misty skies,
All its vaporous sapphire, violet glow, and silver gleam,
With their magic flood me through the gateway of the eyes;
I am one with the twilight's dream.

„We rise, but by the symbol charioted,
Through loved things rising up to Love's own ways
By these the soul unto the vast has wings
And sets the seal celestial on all mortal things.“

—  George William Russell

The Nuts of Knowledge (1903)
Contexto: Nearer to Thee, not by delusion led,
Though there no house fires burn nor bright eyes gaze,
We rise, but by the symbol charioted,
Through loved things rising up to Love's own ways
By these the soul unto the vast has wings
And sets the seal celestial on all mortal things.

„Where we sat at dawn together, while the star-rich heavens shifted,
We were weaving dreams in silence, suddenly the veil was lifted.“

—  George William Russell

The Nuts of Knowledge (1903)
Contexto: Where we sat at dawn together, while the star-rich heavens shifted,
We were weaving dreams in silence, suddenly the veil was lifted.
By a hand of fire awakened, in a moment caught and led
Upward to the wondrous vision: through the star-mists overhead
Flare and flaunt the monstrous highlands; on the sapphire coast of night
Fall the ghostly froth and fringes of the ocean of the light.

„When I first discovered for myself how near was the King in His beauty I thought I would be the singer of the happiest songs. Forgive me, Spirit of my spirit, for this, that I have found it easier to read the mystery told in tears and understood Thee better in sorrow than in joy; that, though I would not, I have made the way seem thorny, and have wandered in too many byways, imagining myself into moods which held Thee not.“

—  George William Russell

Preface to Collected Poems (1913)
Contexto: When I first discovered for myself how near was the King in His beauty I thought I would be the singer of the happiest songs. Forgive me, Spirit of my spirit, for this, that I have found it easier to read the mystery told in tears and understood Thee better in sorrow than in joy; that, though I would not, I have made the way seem thorny, and have wandered in too many byways, imagining myself into moods which held Thee not. I should have parted the true from the false, but I have not yet passed away from myself who am in the words of this book. Time is a swift winnower, and that he will do quickly for me.

Aniversários de hoje
Paracelso photo
Paracelso9
1493 - 1541
Pedro I photo
Pedro I7
imperador do Brasil e rei de Portugal 1798 - 1834
Françoise Sagan photo
Françoise Sagan23
1935 - 2004
Outros 41 aniversários hoje