Francis Bacon: Citações em tendência

Frases em tendência de Francis Bacon · Leia as últimas citações e frases curtas na coleção
Francis Bacon: 432   citações 164   Curtidas

“Uma pergunta prudente é metade da sabedoria.”

Variante: Uma pergunta prudente é metade sabedoria.

“Seja verdadeiro consigo mesmo e não seja falso com os outros.”

Be so true to thyself as thou be not false to others
The Essays, or Councils, civil and moral of Sir Francis Bacon ... With a Table of the Colours of Good and Evil. And a Discourse of the Wisdom of the Ancients (done into English by Sir Arthur Gorges). To this edition is added the Character of Queen Elizabeth; never before printed in English, página 62 https://books.google.com.br/books?id=urVcAAAAcAAJ&pg=PA62, Francis Bacon, ‎Sir Arthur GORGES - For Henry Herringman and are to be sold by Timothy Childe, 1701

“As pessoas preferem acreditar naquilo que elas preferem que se seja verdade.”

most people prefer to believe what they prefer to be true
como citado in: A Middle School Curriculum: From Rhetoric to Reality - Página viii https://books.google.com.br/books?id=E95_DcL9jkAC&pg=PR8, James A. Beane - National Middle School Association, 1993, ISBN1560900733, 9781560900733, 116 páginas
Atribuídas

“Se o dinheiro não for seu servo, será o seu patrão.”

If money be not thy servant, it will be thy master.
Francis Bacon como citado in: The Silent Partner - Volume 4 - Página 570, Optometric Extension Program Foundation., 1909
Atribuídas

“Não há comparação entre o que se perde por fracassar e o que se perde por não tentar.”

For there is no comparison between that which we may lose by not trying and by not succeeding
Novum Organum in: The Works of Francis Bacon: Translations of the philosophical works, Volume 4 - página 102 https://books.google.com.br/books?id=3gEOAAAAYAAJ&pg=PA102, Francis Bacon, ‎James Spedding, ‎Robert Leslie Ellis - Longmans, 1858

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A leitura torna o homem completo; a conversação torna-o ágil; e o escrever dá-lhe precisão.”

Reading maketh a full man; conference a ready man; and writing an exact man.
The Essays, or Councils, civil and moral of Sir Francis Bacon ... With a Table of the Colours of Good and Evil. And a Discourse of the Wisdom of the Ancients (done into English by Sir Arthur Gorges). To this edition is added the Character of Queen Elizabeth; never before printed in English, página 135 https://books.google.com.br/books?id=ripcAAAAcAAJ&pg=PA135, Francis Bacon, ‎Sir Arthur GORGES - R. Chiswell, 1706
Variante: A leitura faz ao homem completo; a conversa, ágil, e o escrever, preciso.

“O conhecimento é em si mesmo um poder.”
Nam et ipsa scientia potestas est.

Nam et ipsa scientia potestas est.
"Meditationes Sacræ" (1597), "De Hæresibus"

“Os homens devem saber que só Deus e os anjos podem ser espectadores do teatro da vida humana.”

But men must know that in this theater of man's life it is reserved only for God and angels to be lookers on
"The Advancement of Learning" [O avanço do aprendizado] (1605), Livro II, xx, 8

“O homem sábio cria mais oportunidades do que as encontra.”

Variante: Um homem sábio criará mais oportunidades do que aquelas que ele encontra.

“Não há maior deserto ou região selvagem, então, sem amigos verdadeiros. Pois sem amizade, a sociedade é apenas uma reunião. E, como é certo, que nos corpos inanimados, a união fortalece qualquer movimento natural e enfraquece qualquer movimento violento; Portanto, entre os homens, a amizade multiplica alegrias e divide as queixas. Portanto, quem quer que seja a fortaleza, deixe-o adorar a Amizade. Pois o jugo da amizade torna o jugo da fortuna mais leve.”

There is no greater desert or wilderness then to be without true friends. For without friendship, society is but meeting. And as it is certain, that in bodies inanimate, union strengtheneth any natural motion, and weakeneth any violent motion; So amongst men, friendship multiplieth joys, and divideth griefs. Therefore, whosoever wanteth fortitude, let him worship Friendship. For the yoke of Friendship maketh the yoke of fortune more light.
The Works of Francis Bacon, Volume 6 - página 558 https://books.google.com.br/books?id=99cVnf7FnCUC&pg=PA558, Francis Bacon, William Rawley, James Spedding, Robert Leslie Ellis, Douglas Denon Heath, Editora Longmans, 1858