Esopo: 77 citações36 Curtidas
Esopo Frases famosas
“Aquele que sempre cede acaba não tendo seus próprios princípios.”
He that always gives way to others will end in having no principles of his own.
Esopo, como citado in: The Reader's Digest - Volume 142 - Página 17, Reader's Digest Association, 1993
Esopo frases e citações
“Pequenas coisas aumentam a concórdia, como também podem aumentar a discórdia”
Aun á las cosas pequeñas aumento da la concordia, y al contrario la discordia. <br class="br">na fábula "Os quatros bois e o Lobo; Fabulas de Esopo ... y de atros famosos autores: corregidas de nuevo - página 292 http://books.google.com.br/books?id=jYkAAAAAMAAJ&pg=PA292, Editora impr. de Sierra y Marti, 1815, 364 páginas
“É perigoso agir sem refletir.”
citado em "Citações da Cultura Universal" - Página 20, Alberto J. G. Villamarín, Editora AGE Ltda, 2002, ISBN 8574970891, 9788574970899
“Geralmente damos aos nossos inimigos os meios para nossa destruição.”
We often give our enemies the means for our own destruction.
Folk-lore and Fable: Æsop, Grimm, Andersen : with Introductions and Notes, Volume 17 de Five-foot shelf of books, P.F. Collier, 1909
“Nenhum gesto de gentileza, por menor que seja, é perdido.”
No act of kindness, no matter how small, is ever wasted.
The Fables of AEsop - Página 138, Aesop, Joseph Jacobs - University Microfilms, 1947
“Um pedaço de pão comido em paz é melhor do que um banquete comido com ansiedade.”
Esopo livro Fábulas de Esopo
A crust eaten in peace is better than a banquet partaken in anxiety.
Esopo in: Aesop's Fables - Página 150, Grosset & Dunlap, 1947, ISBN 0448060035, 9780448060033, 234 páginas
“Não contes tuas galinhas antes de chocarem os ovos.”
A leiteira eo seu balde (The Milkmaid and Her Pail)
Variante: Não conte os seus pintos antes de saírem da casca.
“Do mesmo modo que a união faz a força, a discórdia leva a uma rápida derrota.”
na fábula "O feixe de varas"
“A gratidão é a virtude das almas nobres.”
Gratitude is the sign of noble souls
Esopo in: The Lion and the Shepherd (O Leão e o Pastor)
“A injúria que fazemos e a que sofremos não são pesadas na mesma balança.”
The injuries we do and those we suffer are seldom weighed in the same scales. <br class="br">The partial Judge in: Select Fables of Esop & Other Fabulists ... página 12 https://books.google.com.br/books?id=LlYMAAAAYAAJ&pg=PT12, Aesop - Dodsley, 1781, 228 páginas
“Contente-se com o que tem; ninguém pode ter tudo.”
Esopo livro Fábulas de Esopo
Be content with your lot; one cannot be first in everything
Aesop's Fables - Página 159, Aesop, Lois Hill - Random House Value Publishing, 1989, ISBN 0517679019, 9780517679012, 203 páginas
Esopo: Frases em inglês
“Beware lest you lose the substance by grasping at the shadow.”
The Dog and the Shadow.
“It is not only fine feathers that make fine birds.”
Aesop livro The Jay and the Peacock
The Jay and the Peacock.
“We would often be sorry if our wishes were gratified.”
Aesop livro The Old Man and Death
The Old Man and Death.
“Persuasion is often more effectual than force.”
The Wind and the Sun.
“The gods help them that help themselves.”
Hercules and the Wagoner.