Frases de Ernest Hemingway

Ernest Hemingway photo
96   157

Ernest Hemingway

Data de nascimento: 21. Julho 1899
Data de falecimento: 2. Julho 1961
Outros nomes: Ernst Hemingway, Ernest Miller Hemingway

Ernest Miller Hemingway foi um escritor norte-americano. Trabalhou como correspondente de guerra em Miami durante a Guerra Civil Espanhola . Esta experiência inspirou uma de suas maiores obras, Por Quem os Sinos Dobram. Ao fim da Segunda Guerra Mundial , se instalou em Cuba. Em 1953, ganhou o Prémio Pulitzer de Ficção, e, em 1954, ganhou o prêmio Nobel de Literatura. Suicidou-se em Ketchum, em Idaho, em 1961. Wikipedia

Obras

O Velho e o Mar
Ernest Hemingway
The Sun Also Rises
Ernest Hemingway
The Garden of Eden
Ernest Hemingway
A Moveable Feast
Ernest Hemingway

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Aproximávamo-nos agora da floresta enquanto a estrada ia descrevendo uma volta quando demos pelas pegadas de um homem. Depois de outro homem que trazia botas. As marcas mostravam ligeiros sinais de chuva e parámos o carro para ver melhor a pé.
- Tu e eu – disse a Ngui.
- Sim – disse ele com um sorriso – Um deles tem pés grandes e caminha como se estivesse cansado.
- Um está descalço e anda como se a espingarda fosse pesada demais para ele. Pára o carro – disse a Mthuka. Descemos.
- Olha – disse Ngui. – Um anda como se fosse muito velho e mal pudesse ver. O que está calçado.
- Olha – disse eu – O que está descalço anda como quem tem cinco mulheres e vinte vacas. Gastou uma fortuna em cerveja.
- Não vão chegar a lado nenhum – disse Ngui – Olha, o que vai calçado anda como se fosse morrer de um momento para o outro. Vai a cambalear com o peso da espingarda.
- Que achas que andam a fazer por estes lados?
- Como é que hei-de saber? Olha, o dos sapatos agora está mais forte.
- Está a pensar na shamba – disse Ngui.
- Kwenda na shamba.
- Ndio – confirmou Ngui – Que idade dás tu ao mais velho, o dos sapatos?
- Não tens nada com isso – disse eu. Dirigimo-nos para o carro e quando ele se aproximou subimos e eu indiquei a Mthuka a orla da floresta. O condutor ria-se e abanava a cabeça.
- Que é que andavam os dois ali a fazer a seguir as vossas pegadas? – disse Miss Mary – Já sei que era muito engraçado porque todos se estavam a rir. Mas pareceu-me bastante parvo“

—  Ernest Hemingway

True At First Light: A Fictional Memoir

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Aniversários de hoje
Helena Blavatsky photo
Helena Blavatsky14
1831 - 1891
Milton Friedman photo
Milton Friedman29
Economista, estatístico e escritor norte-americano 1912 - 2006
Denis Diderot photo
Denis Diderot22
1713 - 1784
Outros 46 aniversários hoje