Ernest Hemingway: Frases em inglês

Frases em inglês.
Ernest Hemingway: 601 citações222 Curtidas

“All the critics who could not make their reputations by discovering you are hoping to make them by predicting hopefully your approaching impotence, failure and general drying up of natural juices. Not a one will wish you luck or hope that you will keep on writing unless you have political affiliations in which case these will rally around and speak of you and Homer, Balzac, Zola and Link Steffens.”

Help us translate this quote

Ernest Hemingway

A Letter from Cuba (1934)

“The individual, the great artist when he comes, uses everything that has been discovered or known about his art up to that point, being able to accept or reject in a time so short it seems that the knowledge was born with him, rather than that he takes instantly what it takes the ordinary man a lifetime to know, and then the great artist goes beyond what has been done or known and makes something of his own.”

Help us translate this quote

Ernest Hemingway livro Death in the Afternoon

Fonte: Death in the Afternoon (1932), Ch. 10

“Happiness is often presented as being very dull but, he thought, lying awake, that is because dull people are sometimes very happy and intelligent people can and do go around making themselves and everyone else miserable.”

Help us translate this quote

Ernest Hemingway livro Islands in the Stream

Pt. 1: Bimini, Section 8
Islands in the Stream (1970)

“Red Dog smiled. 'I would like you to meet my friends Mr Sitting Bull, Mr Poisoned Buffalo, and Chief Running Skunk-Backwards.'
'Sitting Bull's a name I know,' Yogi remarked, shaking hands.
'Oh, I'm not one of those Sitting Bulls,' Mr Sitting Bull said.”

Help us translate this quote

Ernest Hemingway livro The Torrents of Spring

Part 3, Ch. 2
The Torrents of Spring (1926)

“Any man can face death but to be committed to bring it as close as possible while performing certain classic movements and do this again and again and again and then deal it out yourself with a sword to an animal weighing half a ton which you love is more complicated than just facing death. It is facing your performance as a creative artist each day and your necessity to function as a skillful killer. Antonio had to kill quickly and mercifully and still give the bull one full chance at him when he crossed over the horn at least twice a day.
Everyone in bullfighting helps everyone else in bullfighting in the ring. In spite of all rivalries and hatreds it is the closest brotherhood there is. Only bullfighters know the risks they run and what the bull can do with his horns to their bodies and their minds.”

Help us translate this quote

Ernest Hemingway

Fonte: The Dangerous Summer (1985), Ch. 9

“Courage is grace under pressure.”

Help us translate this quote

Ernest Hemingway

Hemingway's famous phrase in a letter to F. Scott Fitzgerald (20 April 1926), published in Ernest Hemingway: Selected Letters 1917–1961 (1981) edited by Carlos Baker. In the letter, he wrote that he was "not referring to guts but to something else." The phrase was later used by Dorothy Parker in a profile of Hemingway, "The Artist's Reward," in the New Yorker (30 November 1929)

http://www.quotecounterquote.com/2017/07/hemingways-grace-under-pressure.html

“As I ate the oysters with their strong taste of the sea and their faint metallic taste that the cold white wine washed away, leaving only the sea taste and the succulent texture, and as I drank their cold liquid from each shell and washed it down with the crisp taste of the wine, I lost the empty feeling and began to be happy and to make plans.”

Help us translate this quote

Ernest Hemingway livro A Moveable Feast

Fonte: A Moveable Feast (1964), Ch. 1

“Luis Miguel had the pride of the devil and a feeling of absolute superiority that was justified in many things. He had said so long that he was the best that he really believed it. He had to believe it to go on. It was not just something he believed. It was his belief.”

Help us translate this quote

Ernest Hemingway

Luis Miguel Dominguin was another famous bullfighter and friend of Hemingway's.
Fonte: The Dangerous Summer (1985), Ch. 10

“For our dead are a part of the earth of Spain now and the earth of Spain can never die.”

Help us translate this quote

Ernest Hemingway

"On the American Dead in Spain", New Masses (February 14, 1939)

“Ay,' he said aloud. There is no translation for this word and perhaps it is just a noise such as a man might make, involuntarily, feeling the nail go through his hands and into the wood.”

Help us translate this quote

Ernest Hemingway livro O Velho e o Mar

The Old Man and the Sea (1952)

“The worst death for anyone is to lose the center of his being, the thing he really is. Retirement is the filthiest word in the language. Whether by choice or by fate, to retire from what you do - and makes you what you are - is to back up into the grave.”

Help us translate this quote

Ernest Hemingway

Pt. 3, Ch.12
Papa Hemingway (1966)

“Only three things in my life I've really liked to do - hunt, write and make love.”

Help us translate this quote

Ernest Hemingway

Pt. 2, Ch. 5
Papa Hemingway (1966)

“Antonio always prayed in the room before the fight at the last when the well-wishers and the followers were gone. If there was time at the ring nearly everyone slipped into the chapel to pray once before the paseo. Antonio knew I prayed for him and never for myself. I was not fighting and I had quit praying for myself during the Spanish Civil War when I saw the terrible things that happened to other people and I felt that to pray for oneself was selfish and egotistical.”

Help us translate this quote

Ernest Hemingway

Fonte: The Dangerous Summer (1985), Ch. 9

“What a business. You go along your whole life and they seem as though they mean something and they always end up not meaning anything. There was never any of what this is. You think that is one thing you will never have. And then, on a lousy show like this, co-ordinating two chicken-crut guerilla bands to help you blow a bridge under impossible conditions, to abort a counter-offensive that will probably already be started, you run into a girl like this Maria.”

Help us translate this quote

Ernest Hemingway livro For Whom the Bell Tolls

Fonte: For Whom the Bell Tolls (1940), Ch. 13

“How simple the writing of literature would be if it were only necessary to write in another way what has been well written. It is because we have had such great writers in the past that a writer is driven far out past where he can go, out to where no one can help him.”

Help us translate this quote

Ernest Hemingway

Nobel Prize Speech (1954)

“There are events which are so great that if a writer has participated in them his obligation is to write truly rather than assume the presumption of altering them with invention.”

Help us translate this quote

Ernest Hemingway

Preface to The Great Crusade (1940) by Gustav Regler

“Like all truly brave people Antonio is light-hearted and likes to joke and make fun of serious things.”

Help us translate this quote

Ernest Hemingway

Hemingway is describing his friend, the famous bullfighter Antonio Ordóñez.
Fonte: The Dangerous Summer (1985), Ch. 3

“You can have true affection for only a few things in your life, and by getting rid of material things, I make sure I won't waste mine on something that can't feel my affection.”

Help us translate this quote

Ernest Hemingway

Pt. 2, Ch. 5
Papa Hemingway (1966)

“If the book is good, is about something that you know, and is truly written, and reading it over you see that this is so, you can let the boys yip and the noise will have that pleasant sound coyotes make on a very cold night when they are out in the snow and you are in your own cabin that you have built or paid for with your work.”

Help us translate this quote

Ernest Hemingway

A Letter from Cuba (1934)

“In the fall the war was always there but we did not go to it any more.”

Help us translate this quote

Ernest Hemingway

"In Another Country" in Men Without Women (1927).