Frases de Донна Тартт

„Porque- já não é incutido em nós constantemente, desde a infância, um lugar-comum não questionado na cultura? De William Blake a Lady Gaga, de Rousseau a Rumi, passando pela Tosca e pelo Sr. Rogers, é uma mensagem curiosamente uniforme, aceita de alto a baixo - quando em dúvida, o que fazer? Como sabemos qual é a coisa certa para nós? Qualquer psiquiatra, qualquer orientador vocacional, qualquer princesa da Disney sabe a resposta: "seja você mesmo". "Siga seu coração." Mas aí está o que eu realmente, realmente queria que alguém me explicasse. E se alguém por acao tem um coração que não é confiável? E se o coração, por seus próprios motivos insondáveis, afasta deliberadamente a pessoa, e numa nuvem de esplendor indescritível, da saúde, da vida doméstica, da responsabilidade cívica, dos fortes vínculos sociais e de todas as virtudes comuns agradavelmente mantidas a leva em vez disso bem na direção de uma bela labareda de ruína, autoimolação desastre?“

—  Донна Тартт, livro O Pintassilgo

The Goldfinch

„Às vezes você tem que perder pra ganhar.“

—  Донна Тартт, livro O Pintassilgo

The Goldfinch

„Se uma pintura realmente se nos entranha no coração e muda a maneira como vemos e pensamos e sentimos, não dizemos para connosco: "Oh, adoro esta pintura porque é universal." " Adoro esta pintura porque diz algo a toda a humanidade." Não é essa a razão por que quem quer que seja adora uma peça de arte.“

—  Донна Тартт

„Era melhor nunca ter nascido — nunca ter desejado nada, nunca ter esperado nada.“

—  Донна Тартт

„Ninguém nunca, jamais, vai conseguir me convencer de que a vida é uma coisa incrível e gratificante. Porque, esta é a verdade: a vida é catástrofe.“

—  Донна Тартт, livro O Pintassilgo

The Goldfinch

„E talvez seja ridículo continuar nesse raciocínio, embora não importe já que ninguém nunca vai ver isso, mas será que faz algum sentido saber que acaba mal pra todo mundo, até para os mais felizes de nós, e que todos perdemos tudo o que importa no final, e ao mesmo tempo saber que, apesar de tudo isso, segundo a cruel elaboração do jogo, é possível jogá-lo com uma espécie de alegria?“

—  Донна Тартт, livro O Pintassilgo

The Goldfinch

„Às vezes queremos o que queremos mesmo sabendo que isso vai nos matar. Não podemos escapar de quem somos.“

—  Донна Тартт, livro O Pintassilgo

The Goldfinch

„Beauty is terror. Whatever we call beautiful, we quiver before it.“

—  Донна Тартт, The Secret History

Variante: It's a very Greek idea, and a very profound one. Beauty is terror. Whatever we call beautiful, we quiver before it.
Fonte: The Secret History

„I had the epiphany that laughter was light, and light was laughter, and that this was the secret of the universe.“

—  Донна Тартт, livro O Pintassilgo

Fonte: The Goldfinch

„Caring too much for objects can destroy you. Only—if you care for a thing enough, it takes on a life of its own, doesn’t it? And isn’t the whole point of things—beautiful things—that they connect you to some larger beauty?“

—  Донна Тартт, livro O Pintassilgo

Fonte: The Goldfinch

„Beauty is rarely soft or consolatory. Quite the contrary. Genuine beauty is always quite alarming.“

—  Донна Тартт, The Secret History

Fonte: The Secret History

„A great sorrow, and one that I am only beginning to understand: we don’t get to choose our own hearts. We can’t make ourselves want what’s good for us or what’s good for other people. We don’t get to choose the people we are.“

—  Донна Тартт, livro O Pintassilgo

Fonte: The Goldfinch

„Stay away from the ones you love too much. Those are the ones who will kill you.“

—  Донна Тартт, livro O Pintassilgo

Fonte: The Goldfinch

„You can look at a picture for a week and never think of it again. You can also look at a picture for a second and think of it all your life“

—  Донна Тартт, livro O Pintassilgo

Fonte: The Goldfinch

„Sometimes we want what we want even if we know it’s going to kill us.“

—  Донна Тартт, livro O Pintassilgo

Fonte: The Goldfinch

„I suppose at one time in my life I might have had any number of stories, but now there is no other. This is the only story I will ever be able to tell.“

—  Донна Тартт, The Secret History

Fonte: The Secret History

„But how,” said Charles, who was close to tears, “how can you possibly justify cold-blooded murder?’
Henry lit a cigarette. “I prefer to think of it,” he had said, “as redistribution of matter.“

—  Донна Тартт, The Secret History

Fonte: The Secret History

„When you feel homesick,’ he said, ‘just look up. Because the moon is the same wherever you go.“

—  Донна Тартт, livro O Pintassilgo

Fonte: The Goldfinch

„The first duty of the novelist is to entertain. It is a moral duty. People who read your books are sick, sad, traveling, in the hospital waiting room while someone is dying. Books are written by the alone for the alone.“

—  Донна Тартт