“A ignorância não fica tão distante da verdade quanto o preconceito.”
l'ignorance est moins éloignée de la vérité que le préjugé
OEuvres: Les bijoux indiscrets - Volume 1, Página 361 http://books.google.com.br/books?id=vw8wAAAAYAAJ&pg=RA1-PA361, Denis Diderot - 1818
“Engolimos de uma vez a mentira que nos adula e bebemos gota a gota a verdade que nos amarga.”
On avale à pleine gorgée le mensonge qui nous flatte, et l'on boit goutte à goutte une vérité qui nous est amère
"Le Neveu de Rameau" in: "Œuvres inédites: Le neveu de Rameau. Voyage de Hollande" - Página 76 http://books.google.com.br/books?id=P6cGAAAAQAAJ&pg=PA76, Denis Diderot - J.L.J. Brière, 1821 - 388 páginas
“Devem exigir que eu procure a verdade, não que a encontre.”
On doit exiger de moi que .je cherche la vérité, mais non que je la trouve.
Pensées philosophiques - Página 61 http://books.google.com.br/books?id=sowNAAAAQAAJ&pg=PA61, item XXIX, Denis Diderot - Aux dépens de la Compagnie, 1746 - 136 páginas