A Sombra do Vento - Pág. 7
Variante: Criei-me entre livros, fazendo amigos invisíveis em páginas que se desfaziam em pó e cujo cheiro ainda conservo nas mãos.

“Não conhecia o prazer de ler, de explorar portas que se nos abrem na alma, de nos abandonarmos à imaginação, à beleza e ao mistério da ficção e da linguagem.”

Carlos Ruiz Zafón livro A Sombra do Vento

The Shadow of the Wind

“Sabe o que têm de melhor os corações despedaçados? - perguntou a bibliotecária.
Fiz-lhe um sinal negativo.
-Só se podem despedaçar uma vez. Tudo o resto são arranhões.”

Carlos Ruiz Zafón livro O Jogo do Anjo

The Angel's Game

“Este lugar é um mistério. Um santuário. Todos os livros, todos os volumes que vês à tua frente, têm alma. A alma de quem os escreveu, a alma daqueles que os leram e viveram e sonharam com eles.
De cada vez que um livro muda de mãos, de cada vez que alguém desliza o olhar pela suas páginas, o seu espírito cresce e torna-se mais forte. Neste lugar, os livros de quem já ninguém se lembra, os livros que ficaram perdidos no tempo, vivem para sempre, á espera de chegar às mãos de um novo leitor, de um novo espírito…”

Carlos Ruiz Zafón livro O Jogo do Anjo

El juego del ángel

“Às vezes, as coisas mais reais só acontecem na imaginação.”

Carlos Ruiz Zafón livro Marina

Marina

“O caminho para o Inferno é feito de boas intenções.”

Carlos Ruiz Zafón livro Marina

Marina

“Acho que nada acontece por acaso, sabes? Que, no fundo, as coisas têm o seu plano secreto, embora nós não o entendamos. Como o de teres encontrado aquele romance de Julián Carax no Cemitério dos Livros Esquecidos, ou o de tu e eu estarmos agora aqui, nesta casa que pertenceu aos Aldaya. Tudo faz parte de qualquer coisa que não conseguimos perceber, mas que nos possui.”

Carlos Ruiz Zafón livro A Sombra do Vento

The Shadow of the Wind

“Todos temos um segredo trancado a sete chaves no sótão da alma.”

Carlos Ruiz Zafón livro Marina

Marina

“… a principal diferença entre um homem e uma mulher é que um homem põe sempre o estomago à frente do coração. Uma mulher faz sempre o contrário.”

Carlos Ruiz Zafón livro The Midnight Palace

The Midnight Palace

“A natureza é como uma criança que brinca com as nossas vidas. Quando cansa dos brinquedos quebrados, ela os abandona e substitui por outros.”

Carlos Ruiz Zafón livro Marina

Marina