Frases de Anne Hutchinson (10 citações) | Citações e frases famosas

Anne Hutchinson: 10 citações0 Curtidas

Anne Hutchinson: Frases em inglês

“If you please to give me leave I shall give you the ground of what I know to be true.”

Trial and Interrogation (1637)
Contexto: If you please to give me leave I shall give you the ground of what I know to be true. Being much troubled to see the falseness of the constitution of the church of England, I had like to have turned separatist; whereupon I kept a day of solemn humiliation and pondering of the thing; this scripture was brought unto me — he that denies Jesus Christ to be come in the flesh is antichrist — This I considered of and in considering found that the papists did not deny him to be come in the flesh nor we did not deny him — who then was antichrist?... The Lord knows that I could not open scripture; he must by his prophetical office open it unto me.... I bless the Lord, he hath let me see which was the clear ministry and which the wrong. Since that time I confess I have been more choice and he hath let me to distinguish between the voice of my beloved and the voice of Moses, the voice of John Baptist and the voice of antichrist, for all those voices are spoken of in scripture. Now if you do condemn me for speaking what in my conscience I know to be truth I must commit myself unto the Lord.

“Do you think it not lawful for me to teach women and why do you call me to teach the court?”

Help us translate this quote

Anne Hutchinson

Trial and Interrogation (1637)

“One may preach a covenant of grace more clearly than another, so I said... But when they preach a covenant of works for salvation, that is not truth.”

Help us translate this quote

Anne Hutchinson

Trial and Interrogation (1637)

“I will give you another scripture, Jer. 46. 27, 28 — out of which the Lord shewed me what he would do for me and the rest of his servants. — But after he was pleased to reveal himself to me… Ever since that time I have been confident of what he hath revealed unto me… Therefore I desire you to look to it, for you see this scripture fulfilled this day and therefore I desire you that as you tender the Lord and the church and commonwealth to consider and look what you do. You have power over my body but the Lord Jesus hath power over my body and soul, and assure yourselves thus much, you do as much as in you lies to put the Lord Jesus Christ from you, and if you go on in this course you begin you will I bring a curse upon you and your posterity, and the mouth of the Lord hath spoken it…”

Help us translate this quote

Anne Hutchinson

Trial and Interrogation (1637)

“I conceive there lies a clear rule in Titus, that the elder women should instruct the younger and then I must have a time wherein I must do it.”

Help us translate this quote

Anne Hutchinson

Referring to Titus 2:1-5 "Speak thou the things which become sound doctrine: That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience. The aged women likewise, that they be in behaviour as becometh holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things; That they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children, To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed."
Trial and Interrogation (1637)

“As I do understand it, laws, commands, rules and edicts are for those who have not the light which makes plain the pathway. He who has God's grace in his heart cannot go astray.”

Help us translate this quote

Anne Hutchinson

As quoted in Little Journeys to the Homes of Great Reformers (1907) by Elbert Hubbard.

“I shall I not equivocate, there is a meeting of men and women and there is a meeting only for women.”

Help us translate this quote

Anne Hutchinson

Trial and Interrogation (1637)

“Better to be cast out of the church than to deny Christ.”

Help us translate this quote

Anne Hutchinson

As quoted in American Criminal Trials Vol. I (1841) by Peleg W. Chandler, p. 26

“If you please to give me leave I shall give you the ground of what I know to be true. Being much troubled to see the falseness of the constitution of the church of England, I had like to have turned separatist; whereupon I kept a day of solemn humiliation and pondering of the thing; this scripture was brought unto me — he that denies Jesus Christ to be come in the flesh is antichrist — This I considered of and in considering found that the papists did not deny him to be come in the flesh nor we did not deny him — who then was antichrist?... The Lord knows that I could not open scripture; he must by his prophetical office open it unto me.... I bless the Lord, he hath let me see which was the clear ministry and which the wrong. Since that time I confess I have been more choice and he hath let me to distinguish between the voice of my beloved and the voice of Moses, the voice of John Baptist and the voice of antichrist, for all those voices are spoken of in scripture. Now if you do condemn me for speaking what in my conscience I know to be truth I must commit myself unto the Lord.”

Help us translate this quote

Anne Hutchinson

Trial and Interrogation (1637)

“I will give you another scripture, Jer. 46. 27, 28 — out of which the Lord shewed me what he would do for me and the rest of his servants.”

Help us translate this quote

Anne Hutchinson

But after he was pleased to reveal himself to me . . . Ever since that time I have been confident of what he hath revealed unto me. . . Therefore I desire you to look to it, for you see this scripture fulfilled this day and therefore I desire you that as you tender the Lord and the church and commonwealth to consider and look what you do. You have power over my body but the Lord Jesus hath power over my body and soul, and assure yourselves thus much, you do as much as in you lies to put the Lord Jesus Christ from you, and if you go on in this course you begin you will I bring a curse upon you and your posterity, and the mouth of the Lord hath spoken it. . .
Trial and Interrogation (1637)