Frases de Anne Brontë (156 citações, página 3)

Anne Brontë: 156 citações 6 Curtidas

Anne Brontë Frases famosas

“Não há nada como enxergar o coração de uma pessoa através de seus olhos, e aprender mais sobre a altura, a largura e profundidade de sua alma em uma hora, o que levaria uma vida inteira para descobrir, se ele ou ela não quisesse revelar, ou se você não tiver discernimento para entender.”

Anne Brontë livro The Tenant of Wildfell Hall

There is such a thing as looking through a person's eyes into the heart, and learning more of the height, and breadth, and depth of another's soul in one hour than it might take you a lifetime to discover, if he or she were not disposed to reveal it, or if you had not the sense to understand it.
The Tenant of Wildfell Hall (1848), Chapter 11

“É muito bom falar sobre a nobre resistência e provas de virtude, porém a cada cinquenta – ou quinhentos – homens que se cederam à tentação, mostre-me apenas um que teve a virtude de resistir. E como eu deveria tomar como certo que meu filho será um em mil, ao invés de me preparar para o pior e supor que ele será como o resto da humanidade, a não ser que eu tente evitar isso?”

Anne Brontë livro The Tenant of Wildfell Hall

It is all very well to talk about noble resistance, and trials of virtue; but for fifty—or five hundred men that have yielded to temptation, shew me one that has had virtue to resist. And why should I take it for granted that my son will be one in a thousand?—and not rather prepare for the worst, and suppose he will be like his——like the rest of mankind, unless I take care to prevent it?
The Tenant of Wildfell Hall (1848), Chapter 3

“Todos os romances são, ou deveriam ser, escritos para que tanto homens quanto mulheres o leiam; e eu não saberia o que dizer ao tentar conceber como um homem se permitiria escrever algo que pudesse ser realmente ofensivo para uma mulher ou por que uma mulher devesse ser censurada por escrever algo que fosse próprio e adequado para um homem.”

Anne Brontë

Prefácio da autora á segunda edição, A Inquilina de Wildfell Hall‎‎ - Página 6, Anne Brontë, traduzido por Michelle Gimenes, Editora Pedrazul, 2014, ISBN 9788566549133 - 368 páginas

“Quando sentir que é meu dever falar uma verdade intragável, com a ajuda de Deus, EU A DIREI, embora isso prejudique meu nome, o prazer imediato do leitor e o meu próprio.”

Anne Brontë

Prefácio da autora á segunda edição, A Inquilina de Wildfell Hall‎‎ - Página 6, Anne Brontë, traduzido por Michelle Gimenes, Editora Pedrazul, 2014, ISBN 9788566549133 - 368 páginas

“Se eu tiver alertado um jovem impulsivo para não seguir tais passos ou evitar que uma moça imprudente cometa o mesmo erro natural da minha heroina, o livro não terá sido escrito em vão.”

Anne Brontë

Prefácio da autora á segunda edição, A Inquilina de Wildfell Hall‎‎ - Página 6, Anne Brontë, traduzido por Michelle Gimenes, Editora Pedrazul, 2014, ISBN 9788566549133 - 368 páginas

“Se eu pudesse conseguir a atenção pública, preferiria sussurrar verdades completas a suaves disparates.”

Anne Brontë

Prefácio da autora á segunda edição, A Inquilina de Wildfell Hall‎ - Página 5, Anne Brontë, traduzido por Michelle Gimenes, Editora Pedrazul, 2014, ISBN 9788566549133 - 368 páginas

“Desejei contar a verdade, pois a verdade sempre revela a sua própria moral para aqueles que são capazes de recebê-la. Porém, assim como um inestimável tesouro frequentemente se esconde no fundo de um poço, é necessário coragem para mergulhar em sua busca, especialmente quando aquele que assim o faz provavelmente incorrerá em mais desprezo e descrédito, por causa da lama e da água nas quais ele se aventurou a mergulhar, do que em enaltecimento pela joia que encontra; assim como, de forma similar, aquela que se compromete com a faxina do apartamento de um solteiro descuidado está mais suscetivel a ser responsabilizada pela poeira que levanta do que louvada pela limpeza que realiza.”

Anne Brontë

Prefácio da autora á segunda edição, A Inquilina de Wildfell Hall‎ - Página 5, Anne Brontë, traduzido por Michelle Gimenes, Editora Pedrazul, 2014, ISBN 9788566549133 - 368 páginas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não posso amar um homem que não pode me proteger.”

Anne Brontë

Anne Brontë: Frases em inglês

“I can't love it — what is there to love? It can't love me — or you either; it can't understand a single word you say to it, or feel one spark of gratitude for all your kindness. Wait till it can show some little affection for me, and then I'll see about loving it. At present it is nothing more than a little selfish, senseless sensualist, and if you see anything adorable in it, it's all very well — I only wonder how you can.”

Help us translate this quote

Anne Brontë livro The Tenant of Wildfell Hall

Fonte: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. XXVIII : Parental Feelings; Arthur to Helen

“His idea of a wife is a thing to love one devotedly, and to stay at home — to wait upon her husband, and amuse him and minister to his comfort in every possible way, while he chooses to stay with her; and, when he is absent, to attend to his interests, domestic or otherwise, and patiently wait his return; no matter how he may be occupied in the meantime.”

Help us translate this quote

Anne Brontë livro The Tenant of Wildfell Hall

Fonte: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. XXIX : The Neighbour; Helen Graham

“You're at that game of threatening me with the loss of your affection again, are you? I think it couldn't have been very genuine stuff to begin with, if it's so easily demolished.”

Help us translate this quote

Anne Brontë livro The Tenant of Wildfell Hall

Fonte: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. XXX : Domestic Scenes; Arthur to Helen

“Those, whose time is fully occupied, seldom complain of solitude.”

Help us translate this quote

Anne Brontë livro The Tenant of Wildfell Hall

Fonte: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. XXIX : The Neighbour; Helen to Walter

“And, O! there lives within my heart
A hope long nursed by me,
(And should its cheering ray depart
How dark my soul would be)

That as in Adam all have died
In Christ shall all men live
And ever round his throne abide
Eternal praise to give;

That even the wicked shall at last
Be fitted for the skies
And when their dreadful doom is past
To life and light arise.”

Help us translate this quote

Anne Brontë livro Poems by Currer, Ellis, and Acton Bell

Poems by Currer, Ellis, and Acton Bell (1846), A Word to the Calvinists (1843)

“Keep both heart and hand in your own possession, till you see good reason to part with them; and if such an occasion should never present itself, comfort your mind with this reflection, that though in single life your joys may not be very many, your sorrows, at least, will not be more than you can bear. Marriage may change your circumstances for the better, but, in my private opinion, it is far more likely to produce a contrary result.”

Help us translate this quote

Anne Brontë livro The Tenant of Wildfell Hall

Fonte: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. XLI : Hope Springs Eternal in the Human Breast; Helen to Esther

“"Why," said I — "why should you suppose that I dislike the place?"
"You told me so yourself," was the decisive reply. "You said, at least, that you could not live contentedly, without a friend; and that you had no friend here, and no possibility of making one — and, besides, I know you must dislike it."”

Help us translate this quote

Anne Brontë livro Agnes Grey

Fonte: Agnes Grey (1847), Ch. XX : The Farewell

“I know not whether, at the time, it was not for him rather than myself that I blushed; for, since he and I are one, I so identify myself with him, that I feel his degradation, his failings, and transgressions as my own; I blush for him, I fear for him; I repent for him, weep, pray, and feel for him as for myself; but I cannot act for him; and hence, I must be and I am, debased, contaminated by the union, both in my own eyes, and in the actual truth.”

Help us translate this quote

Anne Brontë livro The Tenant of Wildfell Hall

Fonte: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. XXX : Domestic Scenes; Helen Graham

“If we can only speak to slander our betters, let us hold our tongues.”

Help us translate this quote

Anne Brontë livro The Tenant of Wildfell Hall

Fonte: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. IX : A Snake in the Grass; Gilbert to Eliza

“You may have as many words as you please, – only I can’t stay to hear them.”

Help us translate this quote

Anne Brontë livro The Tenant of Wildfell Hall

Fonte: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. III : A Controversy; Helen to Gilbert

“I'd rather be like myself, bad as I am.”

Help us translate this quote

Anne Brontë livro The Tenant of Wildfell Hall

Fonte: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. XLII : A Reformation; Ralph to Helen

“Instead of combating my slight prejudice against you as uncharitable, I mean to cherish it, until I am convinced that I have no reason to distrust this kind, insinuating friendship you are so anxious to push upon me.”

Help us translate this quote

Anne Brontë livro The Tenant of Wildfell Hall

Fonte: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. XXIX : The Neighbour; Helen to Walter

“In love affairs, there is no mediator like a merry, simple-hearted child — ever ready to cement divided hearts, to span the unfriendly gulf of custom, to melt the ice of cold reserve, and overthrow the separating walls of dread formality and pride.”

Help us translate this quote

Anne Brontë livro The Tenant of Wildfell Hall

Fonte: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. X : A Contract and a Quarrel; Gilbert Markham

“I would not send a poor girl into the world, ignorant of the snares that beset her path; nor would I watch and guard her, till, deprived of self-respect and self-reliance, she lost the power or the will to watch and guard herself.”

Help us translate this quote

Anne Brontë livro The Tenant of Wildfell Hall

Fonte: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. III : A Controversy; Helen to Gilbert

“I wish I could see how the ocean is lashing
The foam of its billows to whirlwinds of spray;
I wish I could see how its proud waves are dashing,
And hear the wild roar of their thunder today!”

Help us translate this quote

Anne Brontë livro Poems by Currer, Ellis, and Acton Bell

Poems by Currer, Ellis, and Acton Bell (1846), Lines Composed in a Wood on a Windy Day (1842)

“This paper will serve instead of a confidential friend into whose ear I might pour forth the overflowings of my heart. It will not sympathise with my distresses, but then it will not laugh at them, and, if I keep it close, it cannot tell again; so it is, perhaps, the best friend I could have for the purpose.”

Help us translate this quote

Anne Brontë livro The Tenant of Wildfell Hall

Fonte: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. XVIII : The Miniature; Helen Graham

“However little you may esteem them as individuals, it is not pleasant to be looked upon as a liar and a hypocrite, to be thought to practice what you abhor, and to encourage the vices you would discountenance, to find your good intentions frustrated, and your hands crippled by your supposed unworthiness, and to bring disgrace on the principles you profess.”

Help us translate this quote

Anne Brontë livro The Tenant of Wildfell Hall

Fonte: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. XII : A Tête-à-tête and a Discovery; Gilbert and Helen

“"But I can't devote myself entirely to a child," said she; "it may die — which is not at all improbable."
"But, with care, many a delicate infant has become a strong man or woman."
"But it may grow so intolerably like its father that I shall hate it."
"That is not likely; it is a little girl, and strongly resembles its mother."”

Help us translate this quote

Anne Brontë livro Agnes Grey

Fonte: Agnes Grey (1847), Ch. XXIII : The Park

“I am truly miserable — more so than I like to acknowledge to myself. Pride refuses to aid me. It has brought me into the scrape, and will not help me out of it.”

Help us translate this quote

Anne Brontë livro The Tenant of Wildfell Hall

Fonte: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. XVIII : The Miniature; Helen Graham

“If you loved as I do, she earnestly replied, you would not have so nearly lost me — these scruples of false delicacy and pride would never thus have troubled you — you would have seen that the greatest worldly distinctions and discrepancies of rank, birth, and fortune are as dust in the balance compared with the unity of accordant thoughts and feelings, and truly loving, sympathising hearts and souls.”

Help us translate this quote

Anne Brontë livro The Tenant of Wildfell Hall

Fonte: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. LIII : Conclusion; Helen to Gilbert

“Say does your heart expand to all mankind
And would you ever to your neighbour do,
— The weak, the strong, the enlightened and the blind —
As you would have your neighbour do to you?

And, when you, looking on your fellow men
Behold them doomed to endless misery,
How can you talk of joy and rapture then?
May God withhold such cruel joy from me!”

Help us translate this quote

Anne Brontë livro Poems by Currer, Ellis, and Acton Bell

Poems by Currer, Ellis, and Acton Bell (1846), A Word to the Calvinists (1843)

“"Oh, Richard!" exclaimed she, on one occasion, "if you would but dismiss such gloomy subjects from your mind, you would live as long as any of us; at least you would live to see the girls married, and yourself a happy grandfather, with a canty old dame for your companion."”

Help us translate this quote

Anne Brontë livro Agnes Grey

Fonte: Agnes Grey (1847), Ch. VI : The Parsonage Again

“I've done you a piece of good service, Nancy," he began: then seeing me, he acknowledged my presence by a slight bow. I should have been invisible to Hatfield, or any other gentleman of those parts. "I've delivered your cat," he continued, "from the hands, or rather the gun, of Mr. Murray's gamekeeper.”

Help us translate this quote

Anne Brontë livro Agnes Grey

Fonte: Agnes Grey (1847), Ch. XII : The Shower

“I have heard that, with some persons, temperance – that is, moderation – is almost impossible; and if abstinence be an evil (which some have doubted), no one will deny that excess is a greater. Some parents have entirely prohibited their children from tasting intoxicating liquors; but a parent’s authority cannot last for ever; children are naturally prone to hanker after forbidden things; and a child, in such a case, would be likely to have a strong curiosity to taste, and try the effect of what has been so lauded and enjoyed by others, so strictly forbidden to himself – which curiosity would generally be gratified on the first convenient opportunity; and the restraint once broken, serious consequences might ensue.”

Help us translate this quote

Anne Brontë livro The Tenant of Wildfell Hall

Fonte: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. IV : The Party; Frederick to Reverend Millward

“Enjoy the blessings Heaven bestows,
Assist his friends, forgive his foes;
Trust God, and keep his statutes still,
Upright and firm, through good and ill;

Thankful for all that God has given,
Fixing his firmest hopes on heaven;
Knowing that earthly joys decay,
But hoping through the darkest day.”

Help us translate this quote

Anne Brontë livro Poems by Currer, Ellis, and Acton Bell

Poems by Currer, Ellis, and Acton Bell (1846), Vanitas Vanitatum, Omnia Vanitas (1845)

“A man must have something to grumble about; and if he can’t complain that his wife harries him to death with her perversity and ill-humour, he must complain that she wears him out with her kindness and gentleness.”

Help us translate this quote

Anne Brontë livro The Tenant of Wildfell Hall

Fonte: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. XXXII : Comparisons: Information Rejected; Ralph to Milicent

“He despises me, because he knows I love him.”

Help us translate this quote

Anne Brontë livro The Tenant of Wildfell Hall

Fonte: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. XVIII : The Miniature; Helen Graham

“You may rejoice to think yourselves secure,
You may be grateful for the gift divine,
That grace unsought which made your black hearts pure
And fits your earthborn souls in Heaven to shine.
But is it sweet to look around and view
Thousands excluded from that happiness,
Which they deserve at least as much as you,
Their faults not greater nor their virtues less?”

Help us translate this quote

Anne Brontë livro Poems by Currer, Ellis, and Acton Bell

Poems by Currer, Ellis, and Acton Bell (1846), A Word to the Calvinists (1843)

“What are their thoughts to you or me, so long as we are satisfied with ourselves — and each other.”

Help us translate this quote

Anne Brontë livro The Tenant of Wildfell Hall

Fonte: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. XII : A Tête-à-tête and a Discovery; Gilbert to Helen

“The brightest attractions to the lover too often prove the husband's greatest torments”

Help us translate this quote

Anne Brontë livro The Tenant of Wildfell Hall

Fonte: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. XVI : The Warning of Experience; Mr. Boarham to Helen

Mostrar 90 de 148

Frases de Anne Brontë página 3

Anne Brontë Frases famosas

Anne Brontë: Frases em inglês

Frases de Anne Brontë
página 3