Frases do livro
Peregrinação

Fernão Mendes Pinto

Peregrinação é uma obra literária de Fernão Mendes Pinto pertencente à chamada literatura de viagem, próxima do que se poderia chamar crónica de viagem ou diário. É o livro de viagens da literatura portuguesa mais traduzido e famoso. Foi publicado em 1614, pelos prelos de Pedro Craesbeeck, trinta anos após a morte do autor.

Fernão Mendes Pinto photo

“Cheguei a salvamento à cidade de Lisboa aos vinte e dois de Setembro do ano de 1558, governando então este reino a Rainha D. Catarina, Nossa Senhora, que santa glória haja, a quem dei a carta que lhe trazia do governador da Índia, e lhe relatei por palavra tudo o que me pareceu que fazia ao bem do meu negócio.”

Fernão Mendes Pinto livro Peregrinação

Peregrinação

Fernão Mendes Pinto photo

“Il y avait huit ans et demi que nous subissions cette captivité, pendant laquelle nous endurâmes force tourments et nécessités, n’ayant pour nous nourrir que les maigres aumônes que nous grappillions par la ville, lorsqu’un mercredi, treizième jour du mois de juillet de l’an 1544, passé minuit éclata dans tout le peuple une agitation si violente, mélange de cloches et de cris, qu’il semblait que la terre dût disparaître.”

Fernão Mendes Pinto livro Peregrinação

Pérégrination, p. 365
Tradução francesa, Citation