Frases do livro
Odes

Horacio Título original Carmina (Latina)

“A duração breve da nossa vida proíbe-nos de alimentar uma esperança longa.”

Horacio livro Odes

Odes (23 a.C.e 13 a.C.)

“Pobre entre grandes riquezas.”

Horacio livro Odes

Odes (23 a.C.e 13 a.C.)

“Não existe felicidade perfeita.”

Horacio livro Odes

Odes (23 a.C.e 13 a.C.)

“Carpe diem”

Horacio livro Odes

Odes (23 a.C.e 13 a.C.)

“Ai de mim, Póstumo, Póstumo, fugazes / correm os anos; e as preces / não podem retardar as rugas a velhice / premente e a morte inevitável.”

Horacio livro Odes

Odes (23 a.C.e 13 a.C.)

“O Destino tem a mesma lei para todos: tira à sorte entre o humilde e o grande; a sua urna é vasta e contém todos os nomes.”

Horacio livro Odes

Odes (23 a.C.e 13 a.C.)

“Terminei uma obra mais duradoura do que o bronze / e mais alta do que as pirâmides reais, / que nem a chuva corrosiva nem o vento impetuoso / poderão destruir, nem a inumerável / série dos anos e o passar veloz do tempo. / Não morrerei completamente, e grande parte de mim / escapará ao túmulo.”

Horacio livro Odes

Odes (23 a.C.e 13 a.C.)

“É belo e glorioso morrer pela pátria.”

Horacio livro Odes

Odes (23 a.C.e 13 a.C.)

“Deixa o resto aos deuses.”

Horacio livro Odes

Odes (23 a.C.e 13 a.C.)

“Os nossos pais, piores do que os seus, geraram-nos / ainda mais celerados do que eles; nós, por nossa vez, geraremos / filhos ainda mais perversos do que nós.”

Horacio livro Odes

Odes (23 a.C.e 13 a.C.)

“A força bruta, quando não é governada pela razão, desmorona sob o seu próprio peso”

Horacio livro Odes

Odes (23 a.C.e 13 a.C.)

“Todos nós somos levados ao mesmo lugar; / na urna agita-se a sorte de cada um: / mais cedo ou mais tarde, a sorte terá de ser lançada, / e nos fará entrar no barquinho em direcção ao exílio eterno.”

Horacio livro Odes

Odes (23 a.C.e 13 a.C.)

“A pálida morte bate com pé igual nos casebres dos pobres / e nos palácios dos ricos.”

Horacio livro Odes

Odes (23 a.C.e 13 a.C.)

“Quem ama a áurea moderação, / seguramente não sente falta da desolação do vil abrigo, / nem do esplendor frugal do palácio invejado.”

Horacio livro Odes

Odes (23 a.C.e 13 a.C.)

“Nada é feliz sob todos os aspectos.”

Horacio livro Odes

Odes (23 a.C.e 13 a.C.)

“Vis consili expers mole ruit sua.”

Horacio livro Odes

Odes (c. 23 BC and 13 BC)

“Tu não indagues (é ímpio saber) qual o fim que a mim e a ti os deuses tenham dado, Leuconoé, nem recorras aos números babilônicos. Tão melhor é suportar o que será! Quer Júpiter te haja concedido muitos invernos, quer seja o último o que agora debilita o mar Tirreno nas rochas contrapostas, que sejas sábia, coes os vinhos e, no espaço breve, cortes a longa esperança. Enquanto estamos falando, terá fugido o tempo invejoso; colhe o dia, quanto menos confia no de amanhã.”

Horacio livro Odes

"Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios temptaris numeros. ut melius, quidquid erit, pati. seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam, quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare Tyrrhenum: sapias, vina liques et spatio brevi spem longam reseces. dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem quam minimum credula postero."
Opera: ad optimas editiones collata : praemittitur notitia literaria: studdis societatis bipontinae (1783), Odes (I, 11.8), Página 16 http://books.google.com.br/books?id=4CNOAajgREkC&pg=PA16.
Tradução: Francisco Achcar, Lírica e lugar-comum: alguns temas de Horácio e sua presença em português, São Paulo: Edusp, 1994. Página 88 https://pt.scribd.com/doc/101665780/ACHCAR-Francisco-Lirica-e-lugar-comum.
Odes (23 a.C.e 13 a.C.)