Frases do livro
A Sombra do Vento

A Sombra do Vento
Carlos Ruiz ZafónTítulo original La sombra del viento (Espanhol, 2001)

A Sombra do Vento é um livro lançado em 2001, escrito pelo espanhol Carlos Ruiz Zafón.

Carlos Ruiz Zafón photo

“Aprendi desde pequeno a conciliar o sono conversando com minha mãe na penumbra do quarto sobre os acontecimentos do dia, o que fizera no colégio, o que tinha aprendido naquele dia. Não podia ouvir a sua voz ou sentir o seu tato, mas a sua luz e o seu calor inflamavam cada canto daquela casa e eu, com aquela fé dos que ainda podem contar os anos nos dedos das mãos, achava que, se fechasse os olhos e falasse com ela, ela poderia me escutar onde quer que estivesse. Às vezes meu pai escutava da sala de jantar e chorava baixinho.

Zafón, Carlos Ruiz. A sombra do vento (Locais do Kindle 41-43). Companhia das Letras. Edição do Kindle.”

Carlos Ruiz Zafón livro A Sombra do Vento

The Shadow of the Wind

Carlos Ruiz Zafón photo

“Esgotei o último gole de café e contemplei-a uns instantes em silêncio. Pensei no muito que desejava refugiar-me naquele olhar fugidio que se temia transparente, vazio. Pensei na solidão que me ia assaltar nessa noite quando me despedisse dela, sem mais truques nem histórias com que enganar a sua companhia. Pensei no pouco que tinha para lhe oferecer e no muito que queria receber dela.”

Carlos Ruiz Zafón livro A Sombra do Vento

The Shadow of the Wind

Carlos Ruiz Zafón photo

“Seis anos depois, a lembrança da minha mãe era para mim como uma alucinação, um silêncio cheio de gritos que eu não tinha aprendido ainda a apaziguar com palavras.

Zafón, Carlos Ruiz. A sombra do vento (Locais do Kindle 35-36). Companhia das Letras. Edição do Kindle.”

Carlos Ruiz Zafón livro A Sombra do Vento

The Shadow of the Wind

Carlos Ruiz Zafón photo

“Há pessoas que se recordam e outras que se sonham. Para mim, Nuria Monfort tinha a consciência e a credibilidade de uma miragem:não questionamos a sua vericidade, seguimo-la simplesmente até que se desvanece ou nos destrói.”

Carlos Ruiz Zafón livro A Sombra do Vento

The Shadow of the Wind

Carlos Ruiz Zafón photo

“Calculei-lhe uns vinte anos, no máximo, mas havia qualquer coisa no seu porte e no modo como a alma parecia cair-lhe aos pés, como os ramos de um salgueiro, que me fez pensar que não tinha idade.”

Carlos Ruiz Zafón livro A Sombra do Vento

The Shadow of the Wind

Carlos Ruiz Zafón photo

“Nos meus sonhos de colegial seríamos sempre dois fugitivos a cavalo na lombada de um livro, dispostos a escaparem-se através de mundos de ficção e sonhos em segunda mão.”

Carlos Ruiz Zafón livro A Sombra do Vento

The Shadow of the Wind

Carlos Ruiz Zafón photo

“Vestia marfim e trazia o mundo no olhar. Mal me lembro das palavras do padre, nem dos rostos perdidos de esperança dos convidados que enchiam a igreja naquela manhã de Março. Permanece apenas em mim o roçagar dos seus lábios e, ao entreabrir os olhos, o juramento secreto que trazia na pele e que recordaria todos os dias da minha vida.”

Carlos Ruiz Zafón livro A Sombra do Vento

The Shadow of the Wind

Carlos Ruiz Zafón photo

“Suspirei. Amparava-nos o anoitecer e aquele silêncio de abandono que une os estranhos, e senti-me com coragem para dizer que não importava o quê, mesmo que fosse pela última vez.”

Carlos Ruiz Zafón livro A Sombra do Vento

The Shadow of the Wind

Carlos Ruiz Zafón photo

“É curioso como julgamos os outros e não nos apercebemos do que há de miserável do nosso desdém a não ser quando nos faltam, a não ser quando no-los tiram. Tiram-no-los porque nunca foram nossos…”

Carlos Ruiz Zafón livro A Sombra do Vento

The Shadow of the Wind

Carlos Ruiz Zafón photo

“O coração de fêmea é um labirinto de subtilezas que desafia a mente grosseira do macho trapaceiro.”

Carlos Ruiz Zafón livro A Sombra do Vento

The Shadow of the Wind

Carlos Ruiz Zafón photo

“Conjurei em vão as palavras que queria oferecer a Nuria Monfort, mas fui incapaz de escrever ou de sentir fosse o que fosse, excepto aquele terror inexplicável da sua ausência, de a saber perdida, arrancada pela raiz. Soube que um dia voltaria para mim, meses ou anos mais tarde, que havia de trazer sempre a sua recordação no contacto de um estranho, de imagens que não me pertenciam, sem saber se era digno de tudo isso. Vais-te em sombras, pensei. Como viveste.”

Carlos Ruiz Zafón livro A Sombra do Vento

The Shadow of the Wind

Carlos Ruiz Zafón photo

“O homem, como bom símio, é um animal social e imperam nele o amiguismo, o nepotismo, a trapaça e a mexeriquice comonorma intrínseca de conduta ética. É pura biologia.”

Carlos Ruiz Zafón livro A Sombra do Vento

The Shadow of the Wind

Carlos Ruiz Zafón photo

“A sua caligrafia miúda e ordenada recordou-me a arrumação da sua secretária, como se tivesse querido procurar nas palavras a paz e a segurança que a vida não quisera conceder-lhe.”

Carlos Ruiz Zafón livro A Sombra do Vento

The Shadow of the Wind

Carlos Ruiz Zafón photo

“Contei-lhe que até àquele momento não tinha compreendido que aquela era uma história de gente só, de ausências e de perda, e que por essa razão me tinha refugiado nela até a confundir com a minha própria vida, como quem escapa através das páginas de um romance porque aqueles que precisa de amar são apenas sombras que vivem na alma de um estranho.”

Carlos Ruiz Zafón livro A Sombra do Vento

The Shadow of the Wind

Carlos Ruiz Zafón photo

“Tinha dezassete anos e a vida nos lábios.”

Carlos Ruiz Zafón livro A Sombra do Vento

The Shadow of the Wind

Carlos Ruiz Zafón photo

“Pois bem, esta é uma história de livros.
- De livros?
- De livros malditos, do homem que os escreveu, de uma personagem que se escapou das páginas de um romance para o queimar, de uma traição e de uma amizade perdida. É uma história de amor, de ódio e dos sonhos que vivem na sombra do vento.”

Carlos Ruiz Zafón livro A Sombra do Vento

The Shadow of the Wind