“As pessoas que vencem neste mundo são as que procuram as circunstâncias de que precisam e, quando não as encontram, as criam.”

“As pessoas sempre culpam as circunstâncias por o que são. Não acredito em circunstâncias: as pessoas que seguem em frente neste mundo são aqueles que se levantam e procuram pelas circunstâncias que desejam, e se não as encontram, criam-nas.”

George Bernard Shaw (1856–1950)

People are always blaming their circumstances for what they are. I do not believe in circumstances. The people who get on in this world are the people who get up and look for the circumstances they want, and if they cannot find them, make them.
Plays pleasant and unpleasant - Volume 1, página 201, Bernard Shaw - H.S. Stone, 1898

“As pessoas sempre põem a culpa nas circunstâncias por serem quem são. Não acredito em circunstância: os indivíduos de sucesso são aqueles que saem e procuram as condições que desejam; e, se não as encontram, criam-nas.”

George Bernard Shaw (1856–1950)

“As pessoas estão sempre culpando suas circunstâncias pelo que elas são. Eu não acredito em circunstâncias. As pessoas que progridem neste mundo são as pessoas que se levantam e procuram pelas circunstâncias que elas querem, e, se elas não conseguem encontrá-las, elas as fazem.”

George Bernard Shaw (1856–1950)

“As pessoas que sobem neste mundo são as pessoas que se levantam e procuram o que querem, e que, se não o encontrarem, fazem-no.”

George Bernard Shaw (1856–1950)

“Nós vencemos metade da batalha quando mudamos nossas mentes e aceitamos o mundo como o encontramos, inclusive os seus espinhos.”

Orison Swett Marden (1850–1924)

“As pessoas que julgam nada ignorar nunca procuram, nem jamais encontram por acaso, o limite entre o que é conhecido e desconhecido no cosmos.”

Neil deGrasse Tyson (1958) astrofísico americano

Origens: catorze biliões de anos de evolução cósmica [recurso eletrônico] / Neil deGrasse Tyson e Donald Goldsmith; tradução de Rosaura Eichenberg. - São Paulo: Planeta do Brasil, 2015. p. 35.

“Neste mundo que parece virado pelo avesso, precisamos fazer do fim um recomeço, precisamos fazer o bem brotar também do mal.”

Augusto Branco (1980)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“As pessoas geralmente vêem o que procuram ver e ouvem o que procuram ouvir.”

Harper Lee (1926–2016)

“Não há grandes pessoas neste mundo, apenas grandes desafios que as pessoas comuns enfrentam.”

William F. Halsey (1882–1959)

“Só as pessoas inteligentes procuram, para auxiliá-las, pessoas mais inteligentes que elas.”

Baltasar Gracián (1601–1658)

Citações atribuidas