“Ouvi, esqueci. Vi, me lembrei. Fiz, aprendi.”

“Me contaram e eu esqueci, Vi e entendi, Fiz e aprendi.”

Confucio (-551–-479 a.C.) Filósofo chinês

“O que aprendi, já esqueci, mas tenho a certeza de que de algum modo ficou em mim.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“Tudo que eu fiz, eu aprendi com meus erros.”

William Rafael Dimas

“Mal te vi, já me fiz malandra…”

Martha Medeiros (1961) escritora e jornalista brasileira

“Aprendi novas palavras e fiz outras mais bonitas”

Carlos Drummond de Andrade (1902–1987) Poeta brasileiro

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Fronteiras Eu nunca vi uma. Mas ouvi dizer que eles existem na mente de algumas pessoas.”

Thor Heyerdahl (1914–2002)

“Eu estava ali e não podia acreditar no que ouvia. Não vi nenhuma diferença dos discursos feitos pelos generais.”

Pedro Simon (1930)

Sobre o discurso da baderna feito pelo presidente Fernando Henrique Cardoso
Fonte: Revista Veja http://veja.abril.com.br/040697/p_18.html, edição 04/06/07

“Eu passei pela vida, vi tudo e fiz tudo. Vivi e não me machuquei.”

Dercy Gonçalves (1907–2008)

Em Entrevista no Programa Roda Viva da TV Cultura http://www.rodaviva.fapesp.br/materia/430/entrevistados/dercy_goncalves_1995.htm

“Aprendi com meu filho de dez anos/ Que a poesia é a descoberta/ Das coisas que eu nunca vi.”

Oswald de Andrade (1890–1954)

poema "3 de maio"; Pau-Brasil Uma poética da radicalidade Obras completas de Oswald de Andrade. Por Oswald de Andrade, Haroldo de Campos, Publicado por Globo, 1990, 145 páginas
Escritos, O Sul-Americano Calabar

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Sim, houve momentos em que eu esqueci não apenas quem eu era, mas que eu era, esqueci de ser.”

Samuel Beckett (1906–1989)