“Garota, se você ainda olha pela janela e suspira, aprenda: ele não irá voltar.”

“Ei garota, você tem certeza que vai continuar esperando por alguém que você sabe que não irá voltar? Ok, você quem sabe. O coração é seu.”

Ana Carolina

“Um gato perdido
olha pela janela
da casa vazia”

Jeanette Stace

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O amante da garota se foi, mas sua sombra ainda estava lá.”

Chuck Palahniuk (1962) Escritor americano, autor de Clube da Luta

“Se eu fosse uma garota, eu ainda me atrairia pelos dois lados do mesmo jeito.”

Brian Molko (1972)

Atribuídas

“O cara nem entrou no ônibus ainda e já quer sentar na janela”

Romario (1966) Senador da República e ex-jogador de futebol

Sobre Alexandre Gama, técnico do Fluminense em 2003, que havia lhe barrado logo após ser contratado.
Variante: O cara nem entrou no ônibus ainda e já quer sentar na janela.
Fonte: PauliniaNews http://www.paulinianews.com.br/?pg=noticia&id=6321

“Toda garota é especial e única. Tolos são os homens que ainda não perceberam isso[…] Porém, mais tola ainda são as garotas que não sabem dar valor nos homens que percebem isso…”

Rafael Silveira

“Deixe escapar um pássaro que não tem ninho e com certeza ele não irá voltar. Mas se queres que ele volte sempre, primeiro trata de aninhar ele contigo.”

Augusto Branco (1980)

“Na discussão, o vencido obtém maior proveito, pois aprende o que ainda não sabia.”

Epicuro (-341–-269 a.C.)

Atribuídas

“Quero ser como a Beyoncé. Ela é perfeita. Você olha para ela e não pensa em mais nada. Eu imagino como seja a vida pessoal dela … Você olha pra ela e segue o embalo. Aquela garota no palco é uma estrela. Você não se importa com mais nada, só com a música dela. Então espero que eu seja assim no futuro”

Miley Cyrus (1992) Atriz, cantora e compositora americana

Fonte: A Tarde Online. Data: 25 de novembro de 2009.
Fonte: Miley Cyrus diz que quer ser como Beyoncé, Da Redação, A Tarde Online, 25 de novembro de 2009 http://www.atarde.com.br/cultura/noticia.jsf?id=1292062,

“Toda casa tem uma janela, se tiver janela também pode ter porta, e ainda mais uma muralha. O importante é saber como pular para dentro, quais as chaves compatíveis e como abrir os ferrolhos.”

Virgilio (-70–-19 a.C.) poeta romano clássico, autor de três grandes obras da literatura latina