“Quem se comporta gentil e cortesmente com o estrangeiro é um cidadão do mundo”

“Se um homem é gentil com desconhecidos, isto mostra que ele é um cidadão do mundo, e que seu coração não é uma ilha que foi arrancada de outras terras, mas um continente que se une a eles.”

Francis Bacon (1561–1626) página de desambiguação da Wikimedia

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Todo mundo se comporta mal - dada a chance.”

Ernest Hemingway (1899–1961)

“Não sou um ateniense ou um grego, mas um cidadão do mundo.”

Sócrates (-470–-399 a.C.)

Comparar doutrina da fidelidade à lei ateniense em Críton de Platão.
Plutarco

“Quando perguntavam a Sócrates de onde ele vinha, respondia que era um cidadão do mundo. Ele se considerava um cidadão do universo.”

Cícero (-106–-43 a.C.) orador e político romano

“Sinto muito, não pretendo ser um Imperador. Não me considero cidadão de nenhum país em particular. Sou um Cidadão do Mundo!”

Charlie Chaplin (1889–1977) Comediante, ator e cineasta britânico

“A pronúncia é uma etiqueta pela qual julgamos um estrangeiro e um estrangeiro nos julga.”

John Garland Pollar

“Sócrates dizia que não era ateniense nem grego, mas um cidadão do mundo.”

Plutarco (46–127)

“Só engrandecemos o nosso direito à vida cumprindo o nosso dever de cidadãos do mundo.”

Mahátma Gándhí (1869–1948) líder político e religioso indiano

Variante: Só engrandeceremos nosso direito à vida, cumprindo o nosso dever de cidadão do mundo.

“O público estrangeiro continua seduzido pelo exotismo, pela sexualidade ou pela miséria do Terceiro Mundo”

Carla Camurati (1960)

comentando que não pretende lançar o seu novo filme, Copacabana, em festivais internacionais
Fonte: Revista IstoÉ Edição 1604

“O saber precisa de ser visto com a idiotia que ele próprio comporta, com o jogo de certezas que uma época tem por inevitáveis mas não por permanente. Um mundo sem idiotas é um mundo saturado de falsa dignidade.”

Agustina Bessa-Luís (1922–2019)