“Se choramos os medos que nos atormentam, é porque as tormentas são mais fortes que nossa resistência.”

“Coragem é a resistência ao medo, o domínio do medo, e não a ausência do medo”

Mark Twain livro Pudd'nhead Wilson

Courage is resistance to fear, mastery of fear, not absence of fear.
Pudd'nhead Wilson: a tale - página 121, Mark Twain - Chatto & Windus, 1894 - 278 página
Variante: Coragem é a resistência ao medo, domínio do medo, e não a ausência do medo.

“A resistência que você combate fisicamente na academia e a resistência que você combate na vida só podem construir um caráter forte.”

Arnold Schwarzenegger (1947) ator

“Eu vejo uma tormenta se aproximando e sem medo caminho em sua direção.”

Rafael Nakel

“Não tenho medo da morte, porque tenho fé e, sobretudo, lucidez. Sou frágil nas pequenas coisas, mas forte nas grandes.”

Amália Rodrigues (1920–1999) fadista portuguesa

“O medo é a arma dos fracos, como a bravura a dos fortes.”

Marquês de Maricá (1773–1848)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A emoção mais antiga e mais forte da humanidade é o medo.”

H. P. Lovecraft (1890–1937) escritor americano

“Consciência é uma palavra usada pelos covardes para incutir medo aos fortes.”

William Shakespeare Richard III

Conscience is but a word that cowards use, Devis'd at first to keep the strong in awe
King Richard III in: The Works of Shakespear: Historical plays: King Henry VI, pt. I-III. King Richard III. King Henry VIII, página 400 https://books.google.com.br/books?id=qGlUAAAAYAAJ&pg=PA400, William Shakespeare, ‎Sir Thomas Hanmer, ‎Alexander Pope - Printed at the Theatre, 1743
Outras obras

“Um homem pode ser uma muralha ou uma pedra, depende do que ele quiser ser, sua resistência o tornará mais forte, e sua persistência o transformará em uma muralha.”

Rafael Valladão Rocha

“Porque eu me imaginava mais forte.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“O medo dos fracos com esperanças, é superior a certeza do incerto dos que se dizem fortes.”

Rafael Valladão Rocha