“Eu lhe disse que é a baixinha mais louca que poderia existir… porém não poderia existir alguém como ela. Pois ninguém se jogaria de um prédio só para ter a sensação de voar!”

“Quando alguém perguntou como alguém poderia governar com segurança sem ter guarda-costas, ele disse: "Se alguém governa seus súditos como um pai governa seus filhos."”

Agásicles

Fonte: Frases dos Espartanos, Moralia, página 195 http://books.google.com.br/books?id=wINBAAAAcAAJ&pg=PA195, de Plutarco

“Não é isso? Morrer não é deixar de existir? É isso o que ele é agora: uma sensação.”

Max Moreno livro As paredes eram brancas

“Você poderia tirar de mim as minhas fábricas, queimar os meus prédios, mas se me der o meu pessoal, eu construirei outra vez todos os meus negócios.”

Henry Ford (1863–1947)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Tenho a sensação de que dentro de você algures, há alguém que ninguém conhece”

Alfred Hitchcock (1899–1980) Diretor e produtor de cinema do Reino Unido

“Voar, voar, voar
Pra ninguém me alcançar
Amanhã você vai ficar nervosa
Impaciente, saudosa
Desta vida que você acha
Acha que é dolorosa
Eu sei disso melhor do que ninguém
Já passei por isso também”

Grande Otelo (1915–1993) ator brasileiro

Do Poema "Dorme agora"

“Uma mulher não pode existir sozinha, sob o risco de deixar de ser mulher. Ou se converte, para tranquilidade de todos, numa outra coisa: numa louca, numa velha, numa feiticeira. Ou, como diria Silvestre, numa puta. Tudo menos mulher. Foi isto que eu disse a Noci: neste mundo só somos alguém se formos esposa.”

Mia Couto (1955)

Jesusalém

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu mesmo posso suportar a dor, ele disse suavemente, mas eu não poderia suportar a sua. Isso exigiria mais força do que eu tenho.”

Diana Gabaldon (1952)

“Tenho uma forte sensação de que o oposto do amor não é o ódio. É a apatia. Com ela não se sente nada. Se alguém me odeia deve sentir algo a meu respeito, ou não poderia me odiar. Então, existe alguma maneira pela qual posso chegar a ela.”

Leo Buscaglia (1924–1998)

“Eu esperava por grandes painéis de carvalho, um vidro na porta — com Chefe “escrito” —, para que os focas pudessem nos ver discutindo a liberdade de imprensa. O escritório de Curry é sem graça e institucional, como o resto do prédio. Você poderia debater jornalismo ou fazer um papanicolau. Ninguém ligaria.”

Gillian Flynn (1971)

Objetos cortantes

“Abri a boca e quase disse algo. Quase. O resto da minha vida poderia ter sido diferente se eu tivesse dito alguma coisa naquela hora. Mas, não disse. Só fiquei olhando. Paralisado.”

Khaled Hosseini (1965)

O caçador de Pipas