“O amor acrescenta uma preciosa visão aos olhos”

“O amor com seus contrários se acrescenta.”

Camões

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A visão de você é boa para os olhos doloridos.”

Jonathan Swift (1667–1745) Escritor anglo-irlandês conhecido pela sua obra "As Viagens de Gulliver"

“Visão é a capacidade de enxergar além do que os olhos são capazes.”

Myles Munroe (1954–2014)

“Trago no olhar visões extraordinárias, De coisas que abracei de olhos fechados…”

Florbela Espanca (1894–1930) poetisa portuguesa

“Óculos são instrumentos que ampliam a visão… O amor também.”

Padre Fábio de Melo

“Amor é a aceitação de que entre eu e meu semelhante existem muitas e preciosas diferenças a serem respeitadas.”

Autor Desconhecido

“As estrelas são os olhos de quem morreu de amor.”

Mia Couto (1955)

Estórias Abensonhadas

“O amor, somente o amor, sorri nos olhos da natureza como um espelho.”

Friedrich Schiller (1759–1805)

“O amor não se ver com os olhos, mas sim com o coração.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

Variante: O amor não se vê com os olhos mas com o coração.

“Pela luz dos olhos teus

Quando a luz dos olhos meus
E a luz dos olhos teus
Resolvem se encontrar
Ai que bom que isso é meu Deus
Que frio que me dá o encontro desse olhar
Mas se a luz dos olhos teus
Resiste aos olhos meus só p'ra me provocar
Meu amor, juro por Deus me sinto incendiar
Meu amor, juro por Deus
Que a luz dos olhos meus já não pode esperar
Quero a luz dos olhos meus
Na luz dos olhos teus sem mais lará-lará
Pela luz dos olhos teus
Eu acho meu amor que só se pode achar
Que a luz dos olhos meus precisa se casar.”

Vinícius de Moraes (1913–1980) cantor, poeta, compositor e diplomata brasileiro