“Eu acho que o personagem - Mr. Bean - se adapta bem ao estilo série de TV, porque o que é engraçado nele é que ele não liga pra ninguém. E isso seria bem difícil no caso de um personagem principal de um filme, isto é, um personagem de filme que não liga pra mais ninguém.”

“Quando eu estava interpretando o Mr. Bean, eu fazia coisas estranhas, como aparecer em entrevistas e programas de TV como o personagem Mr. Bean e não como eu mesmo.”

Rowan Atkinson (1955) Ator e comediante britânico

“No teatro, eu já havia feito muitos personagens fortes, negativos. Na TV, foi engraçado, porque acho que o público não acreditou muito.”

Nicette Bruno (1933) atriz brasileira

Fonte: MEMÓRIA GLOBO http://memoriaglobo.globo.com/perfis/talentos/nicette-bruno/trajetoria.htm

“Então foi uma experiência profunda que levarei como um tesouro para a vida. Foi apenas um pouco estranho no início, porque era difícil dissociar a pessoa que você conhece tão bem e enxergar alguém por quem minha personagem tem tanto ressentimento. Mas em poucos dias conseguimos visualizar bem as personagens e a história que gostaríamos de construir no filme.”

Mamie Gummer (1983)

Fonte: ‘Foi uma experiência profunda’, diz Mamie Gummer sobre ter atuado com a mãe, Meryl Streep, André Miranda, O Globo, 16 de janeiro de 2017 http://oglobo.globo.com/cultura/filmes/foi-uma-experiencia-profunda-diz-mamie-gummer-sobre-ter-atuado-com-mae-meryl-streep-17143755,

“Pode ser que personagens de romance e de filmes não sejam imitadas por pessoas.
Acho que os personagens é que na verdade imitam as pessoas.
E assim navegam entre a ficção e a realidade.
Heroísmo e vilania, todos temos em medida variável.”

Andre Rodrigues Costa Oliveira (1973)

Fonte: ouse pensar

“Oh meu deus, perdoa-me
mas neste filme não
queria ser mais um personagem
oh me deus, perdoa-me
mas eu vos digo que triste realidade
neste filme ninguém termina com vida
só viemos para ser um personagem
o meu deus, perdoa-me
mas que filme triste, que triste vida
eu já cheguei no meio da cena
perdido e sem saída”

Felipe Covinhas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Torne-se major, Paul. Viva como um herói. Isso é o que os clássicos nos ensinam. Seja um personagem principal. Caso contrário, para que serve a vida?”

John Maxwell Coetzee (1940)

“Eu vou te contar, quando fui escalada para a série minha personagem nem tinha nome.”

DuShon Monique Brown (1968–2018)

quando escalada para "Chicago Fire"
Fonte: DuShon Brown fala sobre a assistente Connie, 22 de novembro de 2016 http://universal.globo.com/programas/chicagofire/materias/dushon-brown-fala-sobre-a-assistente-connie.html,

“E, quando precisa se sentir especial e amado, é pra mim que você liga.”

Tati Bernardi (1979)

“E no próximo filme eles terão que trazer uma nova personagem feminina. Só me dê a atuação, ela pode fazer todas as quedas e lutas.”

Kirsten Dunst (1982) Atriz americana

"And in the next film they've got to bring in another female character. Just give me the acting; she can do all the falling and fighting."

“Do que adianta eu te amar tanto, mas você nem liga pra mim!”

Rafael Silveira