“E quando você não se importa, é aí que eles se importam.”

“(…) E aprende que, não importa o quanto você se importe, algumas pessoas simplesmente não se importam.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

...
Variante: Aprende que não importa o quanto você se importe, algumas pessoas simplesmente não se importam...

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“As pessoas não se importam com o quanto você sabe até saberem o quanto você se importa.”

Theodore Roosevelt (1858–1919)

“Não importa quem você magoou, se aprendeu a não magoar mais. Não importam os erros que cometeu, contanto que não os torne a cometer. Contanto que você aprenda, contanto que esteja disposta a tomar sua vida nas mãos e beijá-la a partir daí. Aí, há crescimento. Aí, há vida!”

Leo Buscaglia (1924–1998)

“Que importam os anos? O que realmente importa é comprovar que a melhor idade da vida é estar vivo.”

Mafalda

Tirinha

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Aqueles que se importam não importam, e aqueles que importam não se importam.”

Theodor Seuss Geisel (1904–1991) escritor americano

“Aprendi que não importa o quanto você se importe, algumas pessoas simplesmente não se importam. Guardar ressentimento é como tomar veneno e esperar que a outra pessoa morra.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

“E aprende que não importa o quanto você se importe, algumas pessoas simplesmente não se importam… E aceita que não importa quão boa seja uma pessoa, ela vai feri-lo de vez em quando e você precisa perdoá-la por isso.”

Autor Desconhecido

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Confissão não é traição. O que você faz ou diz não importa; só sentimentos importam. Se pudessem fazer-me parar de amar você, essa seria a verdadeira traição.”

George Orwell (1903–1950) escritor e jornalista britânico

“Aqueles que interessam não se importam e aqueles que se importam não interessam.”

Bernard Baruch (1870–1965)

“Somos tão fúteis que nos importamos mesmo com a opinião daqueles que não nos importam.”

Marie von Ebner-Eschenbach (1830–1916)