“Não mexa com o amor de um diferente. A menos que você seja suficientemente forte para suportá-lo depois.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não há amor suficiente no mundo para desperdiçá-lo com nada além dos seres humanos.”

Max Scheler (1874–1928) professor académico alemão

“O amor não pode ser capturado nem preso a uma parede. Ele foge das correntes. Se o amor deseja tomar outra direção, ele o faz; e todas as prisões, guardas, correntes e obstáculos no mundo não são suficientemente fortes para detê-lo por um segundo.”

Leo Buscaglia (1924–1998)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu sou diferente, não menos.”

Temple Grandin (1947)

“Era um amor diferente, quase assim feito uma segurança de sabê-lo sempre ali.”

Caio Fernando Abreu (1948–1996) escritor brasileiro

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O cheiro do café era forte o suficiente para construir uma garagem.”

Raymond Chandler (1888–1959)

“O mais forte não é suficientemente forte se não conseguir transformar a sua força em direito e a obediência em dever”

Jean Jacques Rousseau livro Do Contrato Social

Le plus fort n'est jamais assez fort pour être toujours le maître, s'il ne transforme sa force en droit, et l'obéissance en devoir.
Du contrat social, Página 10 http://books.google.com.br/books?id=5iQVAAAAQAAJ&pg=PA10 - Jean-Jacques Rousseau - 1797.
Do Contrato Social

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Um homem deve ser grande o suficiente para admitir seus erros, inteligente o suficiente para se beneficiar deles e forte o suficiente para corrigi-los.”

John C. Maxwell (1947)

“Não há garantias. Do ponto de vista do medo, ninguém é forte o suficiente. Do ponto de vista do amor, ninguém é necessário.”

Immanuel Kant (1724–1804)

“A razão escraviza todas aquelas mentes que não são suficientemente fortes para a dominarem.”

George Bernard Shaw (1856–1950)

Reason enslaves all whose minds are not strong enough to master her.
Man and superman: a comedy and a philosophy - página 238, Bernard Shaw - Brentano's, 1903 - 244 páginas
Variante: O homem que ouve a razão está perdido: ele escraviza todos aqueles pensamentos não suficientemente fortes para dominá-la.

“O fracasso jamais me surpreenderá, se a minha decisão de vencer for suficientemente forte.”

Og Mandino (1923–1996) escritor norte-americano