“Seu dever é ficar de pé? não ser mantido de pé.”

“Não sabia que para ser homem agora tinha que ficar de pé”

Roberto Jefferson (1953)

ao ironizar os protestos do deputado Sandro Mabel (PL-GO), que se levantou da cadeira ao se indignar com as acusações de Jefferson

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“É tão barato sentar quanto ficar de pé.”

Jonathan Swift (1667–1745) Escritor anglo-irlandês conhecido pela sua obra "As Viagens de Gulliver"

“Está na hora de eu falar de mim, / vamos ficar de pé!”

Walt Whitman (1819–1892)

Fonte: "Canto a mim mesmo"

“A maior glória não é ficar de pé, mas levantar-se cada vez que se cai.”

Confucio (-551–-479 a.C.) Filósofo chinês

“Ficar sentado é uma posição que me angustia. Sou uma pessoa que vive de pé ou deitado.”

José Possi Neto (1947)

“Ficar em pé e provar a existência de Deus é bem diferente de ficar de joelhos e agradecê-Lo.”

Søren Kierkegaard (1813–1855)

for to stand on one leg and prove God's existence is a very different thing from going on one's knees and thanking him
The Journals Of Kierkegaard http://www.archive.org/stream/journalsofkierke002379mbp/journalsofkierke002379mbp_djvu.txt (1841)

“Pior que não ter onde cair morto, é não ter onde ficar em pé vivo.”

Autor Desconhecido

“Você pode até enfiar o pé na jaca, mas não pode andar com a jaca no pé.”

Ana Carolina

“Coragem é o que é preciso para ficar de pé e falar; coragem é também o que é preciso para sentar e ouvir.”

Winston Churchill (1874–1965) Político britânico

Variante: Coragem é o que é preciso para se levantar e falar, a coragem é também o que é preciso para sentar e ouvir.

“Também tenho um pé na cozinha.”

Fernando Henrique Cardoso (1931) Sociólogo e político brasileiro, ex-presidente do Brasil

citado http://jbonline.terra.com.br/jb/papel/colunas/millor/2001/07/30/jorcolmil20010730001.html por Millor Fernandes; JB, 30/07/2001
Atribuídas