“Analisa bem quem é teu amigo, porque se o consideras como sendo-o, e ele o não é, pode ser o teu maior inimigo.”

“Entenda, não é porque não gosto de você, que te considero inimiga. Mesmo porque até pra ser minha inimiga, tem que ter capacidade!”

Tati Bernardi (1979)

“Se você não tem a coragem de ser um inimigo do mal, então também não pode ser um amigo do bem.”

Makiguti

“O maior inimigo do bem é outro bem maior.”

Francisco de Quevedo (1584–1645)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Seu pior inimigo pode ser seu melhor amigo e seu melhor amigo, seu pior inimigo”

Bob Marley (1945–1981) foi um cantor, guitarrista (raggae) e compositor jamaicano famoso por popularizar o gênero

“O menor inimigo pode causar pior mal do que o amigo mais zeloso pode fazer bem.”

Axel Oxenstiern

“Guarda-te uma vez dos inimigos e mil vezes dos amigos, porque um amigo poderá vir a ser teu inimigo e prejudicar-te com facilidade.”

Petrus Alphonsi (1062–1140)

“O verbo “amar” em persa tem o mesmo significado que “ser amigo”. “Eu te amo” traduzido literalmente é “te considero um amigo” e “eu não gosto de você” simplesmente quer dizer “não te considero um amigo”.”

Shusha Guppy (1935–2008)

The verb 'to love' in Persian is 'to have as a friend'. I love you' translated literally is 'I have you as a friend', and 'I don't like you' simply means 'I don't have you as a friend'.
The blindfold horse: memories of a Persian childhood - Página 212, Shusha Guppy - Tauris Parke Paperbacks, 2004, ISBN 1850434018, 9781850434016 - 246 páginas

“Não existe maior inimigo que o seu melhor amigo.”

Marco Aurelio (121–180)

“Por vezes, aqueles que inicialmente parecem ser os nossos piores inimigos acabam por se tornar os nossos maiores amigos.”

Catherine Anderson

Sweet Nothings

“Não conte a um amigo o que seu inimigo não pode saber.”

Schopenhauer