“Entre os homens, na maioria dos casos, a inactividade significa torpor, e a actividade, loucura.”

“Para a maioria dos homens, dor significa ódio, e ódio significa vingança.”

Paolo Mantegazza (1831–1910)

“Liberdade significa responsabilidade. É por isso que a maioria dos homens teme-a.”

George Bernard Shaw (1856–1950)

Liberty means responsibility. That is why most men dread it.
Man and superman: a comedy and a philosophy - página 273, Bernard Shaw - Brentano's, 1903 - 244 páginas
Variante: Liberdade quer dizer responsabilidade. É por isso que tanta gente tem medo dela.

“Na maioria dos casos o estado visionário abate o homem, e o embrutece.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Mas o governo no qual a maioria governa em todos os casos não pode se basear na justiça, mesmo na medida em que os homens a entendam.”

Henry David Thoreau (1817–1862)

“Para os homens, a liberdade, na maioria dos casos, não é outra coisa senão a faculdade de escolherem a servidão que mais lhes convém.”

Gustave Le Bon (1841–1931) psicólogo francês

“Não é meu sonho, mas vai que, um dia, dá uma loucura e eu caso.”

Simone Spoladore (1979) ator

sobre casamento em vestido branco.
Fonte: Revista IstoÉ Gente. Edição 379 http://www.terra.com.br/istoegente/379/frases/index.htm.

“Todos têm o seu método tal como todos têm a sua loucura; mas só consideramos sensato aquele cuja loucura coincide com a da maioria.”

Miguel de Unamuno (1864–1936)

“A democracia muitas vezes significa o poder nas mãos de uma maioria incompetente.”

George Bernard Shaw (1856–1950)

“Os defeitos das mulheres foram-lhes dados pela natureza para pôr em actividade as qualidades dos homens.”

Suzanne Necker

Variante: Os defeitos das mulheres foram dados pela natureza para pôr em atividade as qualidades dos homens.

“Na maioria das vezes, deixar um bem presente por medo de um mal futuro é loucura.”

Francesco Guicciardini (1483–1540)