“Os covardes esmagam o que já caiu.”

“Bambeou mas não caiu”

Osmar Santos (1949)

citado em "A bola no ar: o rádio esportivo em São Paulo" - página 73, Volume 45 de Novas buscas em comunicação, Edileuza Soares, Summus Editorial, 1994, ISBN 8532304613, 9788532304612, 113 páginas
Quando a bola quicava na trave e não entrava no gol
Bordões e frases nas transmissões esportivas

“Independe se foi a faca que caiu no melão ou se foi o melão que caiu sobre a faca, o melão irá sofrer.”

Provérbios Africanos

“Acho que era Michael, mas a ligação caiu.”

Kimi Räikkönen (1979)

Antes do pódio da Austrália, na sua primeira vitória com a Ferrari em sua primeira corrida pela Escuderia
Atribuídas

“Epitáfio do ator: caiu o pano.”

Carlos Castelo

“O covarde só ataca quando está a salvo.”

Johann Goethe

“Se você caiu ontem, fique de pé hoje.”

Herbert George Wells (1866–1946)

If you fell down yesterday, stand up today.
The anatomy of frustration: a modern synthesis - página 216, Herbert George Wells - The Macmillan Company, 1936 - 217 páginas

“Ele abriu o zíper de suas calças e seus cérebro caiu.”

Rita Mae Brown (1944)

“Não olhe onde você caiu, mas onde você escorregou.”

Provérbios Diversos

“Ninguém que se declara meu discípulo jamais deve tornar-se covarde. Um covarde não pode ter nenhuma de suas orações respondidas. Os discípulos de Nitiren não poderão realizar nada se forem covardes.”

Nitiren Daishonin (1222–1282)

Sem fontes

“Muitos seriam covardes se tivessem coragem suficiente.”

Thomas Fuller (1608–1661)

Many would be cowards if they had courage enough.
Gnomologia: Adagies and Proverbs; Wise Sentences and Witty Sayings, Ancient and Modern, Foreign and British‎ - item 3366 Página 144 http://books.google.com.br/books?id=3y8JAAAAQAAJ&pg=PA144, de Thomas Fuller, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress) - Publicado por Printed for B. Barker, 1732 - 297 páginas
Adágios e provérbios
Variante: Muitos seriam cobardes se tivessem coragem suficiente.