“Gato no galho,
bem-te-vis na janela,
e eu no telhado”

“Um gato no telhado
para os pardais novos
que alvoroço!”

Rogério Martins (1963)

“Sobre o telhado
um gato se perfila:
lua cheia!”

Maria Santamarina

“Um gato perdido
olha pela janela
da casa vazia”

Jeanette Stace

“Janela que se abre o gato não sabe se vai ou voa”

Alice Ruiz (1946)

“Sol na janela
dorme gato no sofá
cor de flanela”

Carlos Seabra

“Sob a janela
o gato prepara o salto
como sempre faz”

Fred Schofield

“Quando se aproximaram, eles viram que a casa era feita de pão, e o telhado foi feito de bolo e as janelas de espumante açúcar.”

Irmãos Grimm

"João e Maria", p. 59

“Tomando banho só
no riacho escondido -
cantos de bem-te-vis”

Rosa Clement

“Na casca amarela se esconde em vão a goiaba: tantos bem-te-vis…”

Anibal Beça

“Preocupas-te se a árvore de tua vida tem galhos apodrecidos? Não percas tempo; cuida bem da raiz e não terás de andar pelos galhos.”

Santo Agostinho