“Uma vida não questionada não merece ser vivida.”

“A vida sem reflexão não merece ser vivida.”

Sócrates (-470–-399 a.C.)

“Mas há a vida/ que é para ser intensamente vivida,/ há o amor./ Que tem que ser vivido/ até a última gota./ Sem nenhum medo./ Não mata.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

"Mas há vida" in: "A descoberta do mundo: crónicas" - página 373, Clarice Lispector - Francisco Alves, 1994, ISBN 8526502654, 9788526502659 - 533 páginas
Variante: Mas há a vida/ que é para ser intensamente vivida,/ há o amor./ Que tem que ser vivido/ até a última gota./ Sem nenhum medo./ Não mata.

“A coisa mais saudável para um governo é ser questionado.”

Emicida (1985)

em entrevista http://brasileiros.com.br/2015/07/emicida-eu-sou-sintese-desse-outro-brasil/ para a revista Brasileiros, edição nº 96 (julho/2015)

“A vida não examinada não vale a pena ser vivida.”

Sócrates (-470–-399 a.C.)

Variante: A vida que não se examina não vale a pena ser vivida.

“[…] a vida é a espera do que pode ser vivido.”

Mia Couto (1955)

A Confissão da Leoa

“Uma vida não-suscetível de exame não vale a pena ser vivida.”

Sócrates (-470–-399 a.C.)

Variante: Uma vida não-susceptível de exame não vale a pena ser vivida.

“Uma vida baseada em mentiras não vale a pena ser vivida.”

Hassa_Felipe

“A vida não é uma pergunta a ser respondida. É um mistério a ser vivido.”

Buda (-563–-483 a.C.) Foi um príncipe e fundador do budismo

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A vida só pode ser compreendida pelo passado; mas deve ser vivida para a frente.

Spanish:
La vida sólo puede ser entendida hacia atrás; pero debe ser vivida hacia adelante.”

Søren Kierkegaard (1813–1855)

“Há certas coisas na vida que não devem ser explicadas, apenas vividas!!!”

Rafael Moraes